BYL TO DAR на Русском - Русский перевод

• это был подарок
• это был дар

Примеры использования Byl to dar на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byl to dar.
Это дар.

Byl to… byl to dar.
Это был… был дар.

Byl to dar.
Это был дар.

Podívej, když ses s mou vnučkou tenkrát rozešel, byl to dar.
Послушай, ты бросил мою внучку и это был подарок.

Byl to dar.
Как подарок.

Úvod do soudních sporů, byl to dar od pana Polmara.
Введение в судебное дело"… это был подарок от мистера Полмара.

Byl to dar.
Это подарок.

Když jsem poprvé zjistil, že můžu hýbat předměty, byl to dar.
Когда я в первый раз обнаружил, что могу двигать вещи… Это был дар.

Byl to dar!
Это был подарок!

Ne, byl to dar.
Нет, не надо, я их подарил.

Byl to dar!
Это был подарок судьбы!

Byl to dar.
Это было пожертвование.

Byl to dar od přítele.
Это подарок друга.

Byl to dar z nebes.
Это был подарок с небес.

Byl to dar od Carlisla.
Это подарок Карлайла.

Byl to dar od jeho matky!
Это подарок его матери!

Byl to dar od prezidenta.
Это подарок от президента.

Byl to dar k podpisu.
Это был подарок в честь контракта.

Byl to dar od Pernella.
Это был подарок тебе от Пернелла.

Byl to dar od jejího přítele.
Это был подарок от ее друга.

Byl to dar pro děti z okolí.
Как подарок детям из прихода.

Byl to dar od odsouzence.
Это был подарок от обреченного человека.

Byl to dar siru Georgi Sidwellovi.
Это был подарок сэру Джоржу Сидвеллу.

Byl to dar od babičky na bar mitzvah.
Это был подарок от бабули на бат- мицву.

Byl to dar tvému dědovi. Od Eliyahu Hanaviho.
Это подарок твоему деду от Элиягу Ганави.

Byl to dar, který jsem si nadělil.
Это был дар, который я приносил самому себе.

Byl to dar od Pierce všem našim velvyslancům v oblasti.
Это был подарок от Пирса всем нашим послам в регионе.

Byl to dar od mé ženy… Vlastně bývalé ženy, jak jistě víte.
Это подарок от жены… бывшей, уверен, вы это знаете.

Byl to dar od mého zaměstnavatele, Lorda Bellamy z Havershamu.
Это подарок, миледи, моего бывшего хозяина, Лорда Беллами из Хавешем.

Je to dar od tvého otce.
Это дар твоего отца.

Как использовать "byl to dar" в предложении

Miroslav Kalousek (KDU-ČSL): "Sněmovna tímto usnesením vyjadřuje vládě podporu ve snižování nákladů daňových poplatníků, bude-li mít vláda tu vůli." Tlustý: Byl to dar století!

Já jsem si toho Thomsna nevybral, byl to dar.

Rozdíl, který byl mezi ním a ostatními lidmi, byl více než prospěch, byl to dar.

Byl to dar prvnímu československému prezidentovi Tomáši Garriguovi Masarykovi k jeho osmdesátým narozeninám a také za jeho zásluhy v boji proti antisemitismu.

Byl to dar ruského lidu lidu ukrajinskému, tak to stojí černé na bílém.

Byl to dar a pro něj nicotná částka, tvrdí žena.

Byl to dar Africe a my s tím musíme něco udělat.

Jsou mi o pul čísla menší a byl to dar.

Byl to dar od karmapy, který se měl uchovat do budoucna jako relikvie.

Byl to dar z vesmíru, dívat se za raního světla na jednu z nejkrásnějších částí Indie.