ВЗНОС на Чешском - Чешский перевод

• poplatek
• příspěvek
• splátka
• dar
• zálohu
• vklad
• poplatky
• splátku
• startovné

Примеры использования Взнос на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какой взнос?
Jaké poplatky.

Я внесла за него взнос.
Dala jsem na něj zálohu.

Записываю: взнос- 300.
Taky zapisuju, splátka 300.

Это… это членский взнос.
To je členský poplatek.

Твой взнос должен оставаться анонимным.
Tvůj dar musí zůstat anonymní.

И последний взнос?
A poslední splátka?

Взнос на обучение Дэнни в колледже?
Příspěvek do Dannyho vysokoškolského fondu?

Ты удваиваешь свой взнос?
Chceš zdvojnásobit svůj dar?

Взнос в ваш персональный фонд здравоохранения.
Příspěvek na vaše zdravotní pojištění.

Это, так сказать, первый взнос.
Tohle je první splátka.

Фунтов плюс налог плюс взнос за бронирование.
Ł150 plus DPH plus rezervační poplatek.

Так что это твой первый взнос.
Takže je to tvoje první splátka.

Взнос так и не дошел до школьного счета.
Ten příspěvek se nikdy nedostal na účet školy.

Каждый месяц взнос наличными в размере 2 тыс.
Každý měsíc vklad 2.000 dolarů v hotovosti.

Я заполнил бумаги, заплатил вступительный взнос.
Vyplnila jsem formuláře. Uhradila jsem vstupní poplatek.

Средний взнос составил порядка 57 долларов.
Průměrný příspěvek se pohyboval někde kolem 57 dolarů.

Ваша основная членский взнос уже включает в себя соединение.
Vaše základní členský poplatek již zahrnuje spojení.

Первый взнос- 25% при заключении предварительного договора.
První splátka- 25% při podpisu předběžné smlouvy.

Итак, ты получила кредит, но тебе все еще не хватает на взнос.
Takže jsi dostala tu půjčku, ale chybí ti pár babek na zálohu.

Здесь щедрый взнос для детской лиги Джо младшего.
Tohle je velkorysý dar na konto mužstva malého Joyeho.

Ваш отец только что сделал новый взнос за дом возле поля для гольфа.
Váš otec si právě udělal zálohu na nový dům u golfového hřiště.

За ежемесячный взнос они помогут защитить свои личные данные.
Za měsíční poplatek ti pomůžou ochránit tvou totožnost.

Ну, на самом деле, нам нужно заплатить небольшой взнос, чтобы сыграть там.
No, vlastně musíme zaplatit malé startovné, abychom hráli.

Тогда оставь мой взнос и сделай меня управляющим директором.
Pak si nechej můj vklad a udělej mě provozní ředitelkou.

С карточки было списано$ 600 как взнос на расходы колледжа.
Kartový účet byl právě nabit šesti sty dolary jako příspěvek na vysokou školu.

Сегодня ежегодный взнос 220 SEK. Совет состоит из одиннадцати людей.
V současné době je roční poplatek 220 SEK. Správní rada se skládá z jedenácti lidí.

Видишь, вот почему мы попросили взнос за уборку когда ты вселялась.
Vidíš, tohle je důvod, proč jsme chtěli zálohu na úklid, když ses ubytovala.

Меня просили передать довольно большой взнос от моего партнера по голЬФУ.
Byl jsem požádán, abych předal poměrně velký dar mým partnerem z golfu.

Кандидаты также должны оплатить взнос и предоставить определенное количество подписей.
Výrobce musí o udělení značky sám požádat a zaplatit určitý poplatek.

Существует также ежегодный членский взнос$ 85 необходимые для поддержания сертификации.
K dispozici je také roční členský příspěvek $85 musí zachovat certifikaci.