SPLÁTKU на Русском - Русский перевод

• платеж
• оплату
• взнос
• выплату

Примеры использования Splátku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jakou splátku?
Какой оплаты?

Zase jsi prošvihnul splátku.
Ты опять пропустил платеж.

To na splátku stačí.
Этого должно хватить на платеж.

Donesl jsem první splátku.
Я принес первый платеж.

Ber je jako splátku za prsteny!
Возьми их как плату за кольца!

Pan Braga chce svou splátku.
Мистер Брага хочет свои деньги.

Prošvihli jste splátku? Pak máme sakra problém.
Пропустили оплату- вот тогда у нас серьезная проблема.

Kdy zaplatíte první splátku?
Когда можно получить первый взнос?

Zmeškali jsme splátku hypotéky.
Мы пропустили платеж по закладной.

Kdy plánujete provést první splátku?
Когда вы внесете первый платеж?

Dlužím ti poslední splátku a tou to skončíme.
Я должна тебе последнюю выплату и тогда мы в расчете.

Promeškali jednu hypotékovou splátku!
Всего-то один платеж пропустили!

Podívejte Brendane, Na splátku vám mohu dát 90 dní.
Послушайте, Брэндан, Я могу выбить вам 90- дневный срок.

A kdy můžeme očekávat první splátku?
И когда можно ожидать первого транша?

Jste prˇpraven dát první splátku a prevzít sokola?
Вы готовы сделать первый платеж и забрать сокола от меня подальше?

Jestli ano, mám vám dát poslední splátku.
Если да, мне дали инструкции выплатить вам последний платеж.

Potřebuju první splátku, Same, a musí to být nejméně 25 milionů.
Мне нужен первый взнос, Сэм И он должен быть не меньше 25 миллионов.

Považuj to za splátku.
Считай это оплатой за проживание у тебя.

Snížím ti první splátku na něco přijatelnějšího, řekněme $75,000, pokud mně uděláš.
Я снижу твою первую выплату до более исполнимого уровня, скажем$ 75, 000, если ты добавишь ручную работу.

Dnes jsem zaplatila poslední splátku za dům.
Сегодня я внесла последний платеж за дом.

To je z důvodu, že poplatek za pozdní splátku je počítán pouze pro případy, kdy je půjčka skutečně v prodlení.
Это связано с тем, что пеня за просрочку платежа рассчитывается только в случае фактической просрочки кредита.

Do konce týdne tam očekávám splátku 1 000 L.
Жду платеж в 1 000 фунтов на этот счет к концу недели.

USA zase nemohou uhradit svou příští splátku dluhu, dokud Kongres a prezident nedosáhnou dohody o zvýšení státního dluhového stropu.
США не могут выполнить следующую оплату своего долга до тех пор, пока Конгресс и президент не достигнут соглашения о повышении потолка национального долга.

Na oplátku, dle vašeho zvyku, nabízíme dar, splátku.
Взамен, согласно вашим обычаям, мы предлагаем дар, плату.

Letošní událost znamená osmý splátku Národní Heads-Up Poker Championship.
В этом году мероприятие отмечает восьмой партии Национального Heads- Up Championship Poker.

Na konci měsíce přišel ke mně obsazeno příští úterý, protože stráví na raketu, tentokrát na první splátku Wroclaw ligy Time Attack.
В конце месяца вышла на меня напряженно трудиться на следующий вторник или я потрачу это время на ракетный на первый взнос Лиги атаки Вроцлав.

NEW YORK- Třicátého července neobdrželi věřitelé Argentiny půlroční splátku dluhopisů restrukturalizovaných po posledním bankrotu země v roce 2001.
НЬЮ-ЙОРК- 30 июля, кредиторы Аргентины не получили полугодовой платеж по облигациям, которые были реструктурированы после последнего дефолта страны в 2001 году.

Zřídka může tento způsob vést k dočasnému negativnímu saldu, které je vyrovnáno, jakmile nám poskytovatel úvěru převede odpovídající splátku od dlužníka.
В редких случаях это может привести к тому, что баланс становится отрицательным на короткое время, пока кредитор не переведет платеж заемщика.

Neměl jsi právo použít Rexe, jako splátku tvých dluhů.
У тебя не было права использовать Рекса как оплату своих игровых долгов.

Ten večer, kdy šla vyzvednout poslední splátku, mě nepolíbila.
В тот вечер, когда она получала последнюю оплату, она не поцеловала меня.

Как использовать "splátku" в предложении

Po dobu splácení můžete až čtyřikrát odložit svou splátku, splatnost půjčky je možno zvolit v rozmezí od 24 do 84 měsíců.

Letos přitom doplatil společnosti Kapsch poslední splátku za výstavbu celého mýtného systému. „Krize odeznívá, aspoň doufáme.

Jakým způsobem můžu uhradit první plnou splátku, která potřebnou pro přijetí Návrhu na uzavření Smlouvy o operativním leasingu?

Spočítat splátku nejvýhodnější půjčky Půjčka na cokoliv · Půjčka na lepší bydlení.3.

Do 24 hodin od schválení pak přes naši platební bránu zaplatíte požadovanou první plnou splátku operativního leasingu.

Výpočet je pouze orientační.Reprezentativní příklad: Úvěr ve výši 300 000 Kč se splatností 108 měsíců a úrokovou sazbou 11,6 % ročně má měsíční splátku 4 545 Kč.

Pořád ale platí, že je nutno splatit aspoň minimální splátku, která je nyní stanovena už jen na 3 % (dávněji to bylo 5 %).

Největšímu evropskému dlužníkovi hrozí, že kvůli neochotě provádět reformy nebude mít už v březnu na splátku dluhů, varuje Mezinárodní měnový fond (MMF).

Máte-li to v plánu, uveďte že chcete úvěr splatit předčasně nebo že chcete občas poslat mimořádnou splátku.

Novinka mezi poskytovateli krátkodobých půjček na více než jednu splátku.