Примеры использования Zálohu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Chceš zálohu?
Dal jsem manažerovi 12 dolarů zálohu.
Díky za zálohu, Lou.
Спасибо за подкрепление, Лу.Jonesi, potřebuju hned zálohu.
Джонс, мне срочно нужно подкрепление.Vytvořit zálohu& každých.
Mám vlastní zálohu.
У меня свое подкрепление!Pošlete zálohu na Eastern 1745.
Пришли подкрепление на Восточную 1745.Že má zálohu.
У него подкрепление.Dej jí tu zálohu, dej jí prsten, kašlu na to.
Potřebujeme zálohu.
Abych si udělal zálohu sebe sama, samozřejmě.
Чтобы сделать резервную копию себя, конечно.Já jen, že jsem na tu hlavu dal zálohu.
Jestli potřebuješ zálohu, tak podej oficiální žádost.
Нужна поддержка- делай официальный запрос.Mezitim, řekni tvýmu šéfovi Tokimu, že potřebujem další zálohu, kreténe.
Кароче, передай своему боссу Токи, что нам нужен второй аванс, нах.Jo, utratil jsem zálohu a zapoměl jsem tu knihu napsat.
Да, потратил аванс, а книгу написать забыл.Zdvojnásobím vaši minimální zálohu… 20 000 dolarů.
Я удвою ваш минимальный задаток…$ 20, 000.Vím, že tu zálohu už jste mi poskytla před nějakou dobou.
И я знаю, что вы перенесли тот аванс на какое-то время.Naštěstí, jsem stihl udělat zálohu, než to všechno spadlo.
К счастью, я сделал резервную копию перед тем, как все накрылось.Zálohu za první noc je nutné poslat do 3 dnů od rezervace.
Залог за первую ночь необходимо перевести в течение 3 дней с момента бронирования.Nedostanu zpátky svoji zálohu, jestli budeš takhle bouchat.
Мне не вернут залог, если ты продолжишь так стучать.Abyste zálohu dostal, musíte poskytnout identifikovatelný otisk prstu doktora Lectera.
Чтобы получить аванс, необходимо предоставить[ идентифицируемый отпечаток пальца] доктора Лектера.Když už jsem ztratil svojí zálohu a tak, možná bychom si mohli zapálit.
Я уже потерял свой залог, ну и, может стоит закурить.Zavolejte zálohu nebo taktický tým nebo kohokoliv, kdo se to skrývá v keřích.
Вызывай подкрепление или тактическую группу, или кто там прячется в кустах.Disk, který obsahuje používanou zálohu, je automaticky vyloučen.
Диск, содержащий используемую резервную копию, исключается автоматически.Zadržuje mou zálohu, dokud nevrátím všechny klíče.
Он отказывался вернуть мне задаток, пока я не отдала ему все ключи.Poznámka: Taky Vezměte si zálohu GDrive být v bezpečné straně.
Запись: Также Возьмите резервную копию GDrive чтобы быть в безопасной стороне.Ale kdybych dostala zálohu, mohla bych to s tou operací rozjet.
Но если бы я могла получить аванс, я бы могла начать эти операции.Klikněte na možnost Obnovit jinou zálohu a pak proveďte jednu z následujících akcí:.
Budete muset vrátit zálohu na druhou knihu, prodat dům, přijmout porážku.
Вам придется вернуть аванс за вторую книгу, продать дом, понести убытки.Vyžaduji miliónovou zálohu a dva milióny, když půjdeme k soudu.
Я требую задаток в миллион долларов и два миллиона авансом, когда мы пойдем в суд.
