Примеры использования Pomoc на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Díky za pomoc.
Pomoc, Danny, ona mě zabíjí!
Našli jste pomoc?
Вам удалось найти подмогу?Pomoc mi mého bratra zachránit.
Помоги мне спасти моего брата.Sežeňte někdo pomoc.
Кто-нибудь, приведите подмогу.
Люди также переводят
Pospíchejme na pomoc Muromcovi.
Поспешим на подмогу Муромцу.Hledají právní pomoc.
Potřebujeme pomoc. A já potřebuji leteckou podporu.
Zavolejte někdo pomoc!
Кто-нибудь вызовите подмогу!Potřebuji tvou pomoc, synu, a tvou důvěru.
Prosím, prosím, někdo, potřebuji pomoc!
Pomoc! Pomoc!" Chcete si hrát, šmejdi?
Помоги мне, помоги" Играться вздумали, недоноски?Tak jsem vzhlédl ke stropu a řekl," Pomoc".
Я поднял глаза к потолку и сказал:" Помогите".Tvá pomoc bude pro Tel Aviv velkým přínosem.
Твоя поддержка будет большой выгодой для Тель-Авива.Světový den boje proti AIDS: dupání, zpívání, pomoc.
Hledejte pomoc v trpělivosti a v modlitbě!
Ищите подмогу в уповании на Аллаха и молитвенном обряде!Naštvala se, když jsem řekl, že její pomoc nepotřebuju.
Она все еще злится, что я сказал ей никогда мне не помогать.Jeffe, pojď sem a pomoc mi vytáhnout ty nástrahy!
Джэф, иди сюда и помоги мне вытянуть эти ловушки!Pomoc, sní akorát ten toast a do mě típne cigáro!
Помогите, он же только съест тост и потушит о меня сигарету!Zavolala jsem tě na pomoc a ty sis vypnul vysílačku.
Я звала тебя на подмогу, а ты отключил свою рацию.Jo." Pomoc! Vězní mě v čínské továrně na koláčky štěstí.".
Верно." Помогите, я застрял на китайской фабрике печенья.".Opravdu bych teď uvítala pomoc od rodiny a to seš ty.
Мне бы не помешала бы поддержка семьи сейчас, а ты и есть семья.Pomoc. Zrovna jsem viděla zápasníka, jak běží po chodbě.
Помогите, я только что видела, как борец пронесся до коридору.Je tam napsané," Pomoc." Myslím, že to je Kananino písmo.
Здесь написано," Помогите." Я думаю, это почерк Каны.Přoč se mnou vůbec mluvíš když se mi nechystáš pomoc?
Зачем ты вообще разговариваешь со мной, если не собираешься помогать?Požaduji pomoc, možný 211 v opravně televizorů na rohu první a Santee.
Прошу поддержки, телемастерская угол Первой и бульвара.Nech svoji energii na minimum a pomoc mi dát tenhle panel dokupy.
Используй минимум питания и помоги мне поставить панель на место.Agente Gibbs,podle našich pravidel máme zakázáno poskytnout vam v této situaci jakoukoliv pomoc.
Chtěla jsem ti poděkovat za pomoc Kellymu během celého toho šílenství.
Хотела поблагодарить тебя за поддержку Келли в этом аду.Osadníci potřebují pomoc se svými potřebami… Drogy, sex, Twitter.
Прихожанам нужно помогать с их нуждами… наркотики, секс, Твиттер.
