МЕДИЦИНСКАЯ ПОМОЩЬ на Чешском - Чешский перевод

• lékařskou pomoc
• lékařskou péči
• lékařské ošetření
• ošetřit
• zdravotní pomoc
• lékařská pohotovost
• zdravotní péče
• lékařské pomoci
• lékařská pomoc

Примеры использования Медицинская помощь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Медицинская помощь.
Zdravotní pomoc.

Нужна медицинская помощь.
Potřebuje ošetřit.

Медицинская помощь нужна?
Potřebujete ošetřit?

Нужна медицинская помощь.
Potřebuje lékařskou pomoc.

Кому-нибудь нужна медицинская помощь?
Potřebuje někdo ošetřit?

Нужна медицинская помощь.
Potřebujeme lékařskou pomoc.

Женщине нужна медицинская помощь.
Ta žena potřebuje lékařskou péči.

Нам нужна медицинская помощь, пожалуйста.
Potřebujeme lékařskou pomoc, prosím.

Капитан, срочно требуется медицинская помощь.
Kapitáne, lékařská pohotovost.

Ему нужна медицинская помощь!
Potřebuje lékařskou péči.

Нужна медицинская помощь для одного!
Potřebujeme okamžitou lékařskou pomoc pro jednoho…- Pro dva!

Вам нужна медицинская помощь?
Potřebujete lékařské ošetření?

Слушай, Эрик, этим людям нужна медицинская помощь.
Poslouchej, Ericu, tito lidé potřebují lékařské ošetření.

Сэр, ей нужна медицинская помощь.
Pane, potřebuje lékařské ošetření.

Нам нужна медицинская помощь в голодеке№ 4.
Potřebujeme lékařskou pomoc v simulátoru 4.

Живая музыка багажники Медицинская помощь по вызову.
Živá hudba Zavazadlové nosiče lékařské pomoci na výzvu.

Похоже, кому-то может понадобиться медицинская помощь.
Vypadá to, že by někdo mohl potřebovat lékařskou pomoc.

Тебе нужна медицинская помощь.
Stejně to bude potřebovat lékařské ošetření.

Медицинская помощь. А если он в бегах- как он ее получит?
Speciální zdravotní pomoc a jako uprchlík by ji nedostal?

Кому-то понадобится медицинская помощь через несколько минут.
Za pár minut tu bude lékařská pohotovost.

Полковник, Ферретти требуется немедленная медицинская помощь!
Plukovníku, Ferretti potřebuje okamžitě lékařské ošetření!

У нее будет еда, медицинская помощь, все, что ей нужно.
Bude mít jídlo, lékařskou péči, vše co bude potřebovat.

Если ему действительно так нужна медицинская помощь, пусть придет сам.
Jestli skutečně chce ošetřit, tak sem za náma přijde sám.

Думаю, мне нужна медицинская помощь, и моему другу тоже.
Myslím, že potřebuji lékařskou péči, a můj kamarád taky.

Медицинская помощь по вызову Многоязычный персонал Нет комендантский час.
Lékařské pomoci na výzvu Multi-kulturní pracovníci No curfew.

Вашему брату нужна медицинская помощь, которую вы не в состоянии обеспечить.
Váš bratr potřebuje intenzivní lékařskou péči, kterou mu vy nedáte.

Медицинская помощь по вызову Многоязычный персонал Газеты/ журналы.
Lékařská pomoc na výzvu multi-jazyková zaměstnanců Noviny/ časopisy.

Члену моего экипажа нужна медицинская помощь, и я говорю не об успокоительных.
Člen mé posádky potřebuje lékařskou pomoc, a to nemluvím jen o sedativech.

Этот сигнал значит, что наружный патруль вернулся и кому-то требуется медицинская помощь.
Ten signál znamená, že se vrátila hlídka a někdo potřebuje zdravotní pomoc.

Ему все равно нужна медицинская помощь, чтобы полностью очистить систему, понимаешь?
Pořád bude potřebovat lékařskou péči, aby zcela vyčistili jeho systém, rozumíš?