НУЖДАЕТСЯ В ПОМОЩИ на Чешском - Чешский перевод

• potřebuje pomoc
• potřebuje pomoct
• potřebují pomoc
• v nouzi

Примеры использования Нуждается в помощи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она нуждается в помощи.
Ona potřebuje pomoc.

Твой друг нуждается в помощи.
Tvůj přítel potřebuje pomoc.

Бедный Стивен Стрэндж нуждается в помощи".
Chudák Stephen Strange, je v nouzi.

Он срочно нуждается в помощи.
Nutně potřebuje psychoterapii.

Твоя лучшая подруга нуждается в помощи.
Tvoje nejlepší kamarádka potřebuje pomoc.

Джарлат… нуждается в помощи.
Jarlath.- potřebuje vaši pomoc.

Джо, этот человек нуждается в помощи.
Joe, ten muž potřebuje pomoc.

Весь мир нуждается в помощи, Дэнни.
Celý svět potřebuje pomoc, Danny.

Глухой ребенок нуждается в помощи.".
Neslyšící děti potřebují pomoc.

Потому что она добрая женщина, а он нуждается в помощи.
Protože je to laskavá žena a on je v nouzi.

Полицейский нуждается в помощи.
Policajt potřebuje posily.

Парень нуждается в помощи, нужно убедить его сдаться.
Ten chlapec potřebuje pomoct… musím ho přesvědčit, aby se udal.

Что, тех, кто нуждается в помощи?
Co, ty, kteří potřebují pomoc?

Экспорт является лучшим выходом, но США нуждается в помощи.
Nejlepším východiskem je export, ale USA potřebují pomoc.

Я- калека, который нуждается в помощи.
Jsem mrzák, který potřebuje pomoc.

Мы являемся частью друг друга, вместе с тем, кто нуждается в помощи.
Jsme jednou součástí, spolu s tím, kdo potřebuje pomoc.

Карен сейчас нуждается в помощи, так что.
Potřebují výpomoc s Karen, tak.

Зная, что кто-то там нуждается в помощи?
S vědomím, že někdo tam potřebuje pomoc?

Потому что Брик нуждается в помощи, а ты нет, поэтому Брик получает кролика.
Protože Brick potřebuje pomoc a ty ne, tak dostal králíčka.

Я не знаю, но семья нуждается в помощи.
To nevím, ale rodina potřebuje pomoct.

Знаешь, каждый… каждый нуждается в помощи однажды в своей жизни.
Víš… každý… každý někdy ve svém životě potřebuje pomoc.

Каждый человек в какой-то момент своей жизни нуждается в помощи, и мне кажется.
Každý někdy ve svém životě potřebuje pomoc a já myslím, že.

Я пришел, беспокоясь за него, думая, что он нуждается в помощи. Но такое его поведение обеспокоило меня больше всего.
Přišel jsem se s obavami, že potřebuje pomoc, ale vidět ho takhle mě vyděsilo ještě víc.

Но когда он в твоей больнице и нуждается в помощи… Это другое.
Ale když přijde do tvé nemocnice a potřebuje pomoc, to je jiné.

Иногда, человек может думать что кто-то нуждается в помощи потому, что ему самому нужна помощь..
Někdy si prostě člověk myslí, že někdo potřebuje pomoct, protože je vlastně on ten, kdo to potřebuje..

Я не совсем подхожу для принятия на помощь тем кто нуждается в большой помощи, но.
Nemám moc čas věnovat se někomu, kdo potřebuje pomoct, ale.

Скажи ему что ваш народ нуждается в нашей помощи.
Řekněte mu, že vaši lidé potřebují pomoct.

Налан мой друг и нуждается в моей помощи.
Nolan je můj přítel a potřeboval pomoc.

Я не считаю, что Норман нуждается в такой помощи.
Nemyslím si, že by Norman ještě potřeboval vaši pomoc při jídle.

И я думаю, когда тот, кого ты любишь, нуждается в твоей помощи, ты не отворачиваешься от него.
A já si myslím, že když někdo, koho máš ráda, potřebuje pomoc, neobrátíš se k nim zády.