ВАША ПОМОЩЬ на Чешском - Чешский перевод

• vaši pomoc
• tvojí pomoc
• vaši pomoct
• vaši spolupráci
• vaše služby
• vaší pomoc
• tvou pomoc
• vaše pomoc
• vaši podporu
• vaši asistenci

Примеры использования Ваша помощь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне нужна Ваша помощь.
Potřebuju tvojí pomoc.

Поэтому мне и нужна ваша помощь.
Proto potřebuji vaše služby.

Мне нужна Ваша помощь.
Potřebuju vaši pomoct.

Мне по прежнему нужна ваша помощь.
Ještě potřebuji tvojí pomoc.

Мне нужна ваша помощь!
Tvojí pomoc nepotřebuju!

Пожалуйста, нам необходима ваша помощь.
Prosím. Potřebujeme vaši spolupráci.

Нам нужна ваша помощь.
Potřebujeme tvojí pomoc.

Господа, мне больше не понадобится ваша помощь.
Nakonec nebudu potřebovat vaše služby, pánové.

Мне нужна Ваша помощь.
Vyžaduji vaši asistenci.

Нет, нет, пожалуйста, пожалуйста, мне нужна ваша помощь.
Ne, ne, prosím, prosím. Potřebuji vaši pomoc.

Мне нужна Ваша помощь.
Potřebuji vaši spolupráci.

Чтобы выполнить нашу работу, нам нужна ваша помощь.
Abychom splnili svůj úkol, potřebujeme vaši spolupráci.

Нам нужна ваша помощь.
Potřebujeme vaši asistenci.

Мистер Волкер, мне не нужны ни вы, ни ваша помощь, Понятно?
Pane Volkere, já vůbec nepotřebuju vaši pomoc, jasné?

Нам нужна ваша помощь.
Potřebujeme vaši spolupráci.

Вы такой хороший человек, мне нужна ваша помощь, помогите!
Jsi takový dobrý člověk, Potřebuji tvojí pomoc, pomoz mi!

Мне нужна Ваша помощь.
Poslouchej, potřebuju tvojí pomoc.

Нам не нужно ваше покровительство или ваша помощь.
Nepotřebujeme vaši ochranu ani vaši podporu.

Срочно нужна ваша помощь.
Potřebujeme tvojí pomoc.

Мне нужна ваша помощь, пожалуйста.
Potřebuju vaší pomoc, prosím.

Нам понадобится ваша помощь.
Chtěli bychom vaši podporu.

Мне нужна ваша помощь, сэр.
Rád bych využil vaše služby, pane.

Вы знаете, что Джейн сказал, что нам не понадобится ваша помощь?
Víte, jak Jane říkal, že nebude potřebovat vaši pomoc?

Это нам нужна ваша помощь.
Jsme to my, kdo potřebuje vaši pomoct.

Миссис Баджоран, у меня есть план, но мне потребуется ваша помощь.
Paní Bajoranová, mám plán, ale budu potřebovat vaši pomoc.

Мне понадобится ваша помощь, мисс Келли.
Budu potřebovat vaší pomoc, slečno Kelly.

Я просто хотел напомнить, что сегодня мне понадобиться ваша помощь.
Jen vám chci připomenou, že dnes budu potřebovat vaši pomoc.

Но мне потребуется ваша помощь, чтобы его найти.
Jen budu potřebovat vaši pomoc k tomu, abych ho našla.

Представитель Бинкс, в этой части нам потребуется- ваша помощь.
Zástupce Binksi, pro tuto část mise budeme potřebovat vaše služby.

Мои добрые друзья нам нужна ваша помощь больше, чем когда-либо.
Kamarádi, potřebujeme vaši pomoct víc, než kdy předtím.