Примеры использования Ваша помощь на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Нужна ваша помощь.
Нам требуется ваша помощь.
We need your assistance.Ваша помощь была бы… приемлима.
Your assistance would be acceptable.Нам нужна ваша помощь!
Нет, спасибо, мне не нужна ваша помощь.
Люди также переводят
Мне нужна Ваша помощь.
I need your assistance.Сетевым Линкам нужна ваша помощь.
Нам нужна ваша помощь.
We need your assistance.Медсестра, мне нужна ваша помощь.
Nurse, I need your assistance.Ваша помощь больше не требуется.
Your assistance is no longer required.Но сейчас нужна Ваша помощь.
But now need your help.Ваша помощь мне больше не требуется.
I no longer require your assistance.Энсин Ким, нужна ваша помощь.
Ensign Kim, your assistance.Ваша помощь в этом процессе очень важна!
Your help in this process is vital!Вот почему нам нужна ваша помощь.
For all this we need your help.Ваша помощь была крайне важна для меня.
Your Help was extremely important to me.Владе Мочаловой нужна Ваша помощь.
Vlada Mochalova needs your help.Ее друзья и ваша помощь вы можете получить.
Her friends and your help you can get.Да. Мне понадобится ваша помощь.
I shall be needing your assistance.Персонал может быть ваша помощь в любое время.
Personell can be your help at any time.Но… ему понадобится ваша помощь.
But he's going to need your support.Ему нужна ваша помощь на месте преступления.
He needs your assistance at a crime scene.Нам бы не помешала ваша помощь.
We could actually use your assistance.Ваша помощь в этом проекте будет отмечена.
Your assistance on this project will be noted.Чтобы сделать это нам нужна Ваша помощь.
To do this we need your support.Им нужна ваша помощь, чтобы вырваться на свободу.
They need your assistance to break free.Боюсь, мне снова нужна ваша помощь.
I'm afraid I need your assistance again.Бедная кукла нужна ваша помощь, чтобы выжить!
The poor doll will need your help to survive!Простите, сэр. Мне нужна ваша помощь.
Excuse me, sir. I need your assistance.Ваша помощь была для нас очень важна!
Your support was vital, we couldn't have done it without you!
