YOUR CARE на Русском - Русский перевод

• вашу заботу
• вашей помощи
• вашей опекой
• ваша внимательность
• твоем попечении
• вашего обслуживания
• вашего лечения
• вашей заботе

Примеры использования Your care на Английском языке и их переводы на Русский язык

She was in your care!
Она была в вашей заботе!

Cast your care upon the Lord.
Отдайте свой уход на Господе.

Thank you for your care.
Спасибо за вашу заботу.

Your care and a number of luggage.
Ваш уход и количество багажа.

Thank you for your care.
Спасибо за ваше внимание.

And today in your care need the whole country.
И сегодня в вашей помощи нуждается вся страна.

I put her in your care.
Я отдаю ее под твою опеку.

Casting all your care upon him; for he careth for you.
Все заботы ваши возложите на Него, ибо Он печется о вас.

To release her to your care.
Отпустить ее под твою опеку.

Your care will be based on the signs and type of headache you have.
Уход за Вами будет определен на основе признаков и типов Вашей головной боли.

She's a girl, under your care.
Она девушка под вашей опекой.

The trump card in this game is your care because you need to remember where things are and place them in a position for them.
Основным козырем в данной игре есть ваша внимательность, так как вам нужно будет запоминать где находились предметы и размещать их в положенные им места.

I'm leaving him in your care.
Оставляю его на твое попечение.

Just a note to say a big Thanks for all your care and support… and of course… your hard work.
Только одно хочу сказать, большое спасибо за всю вашу заботу и поддержку….

Why, any flower would blossom under your care.
Почему, любой цветок расцветет с вашей помощью.

At first glance, everything is simple, but still need your care and thoroughness, otherwise the other side does not move.
На первый взгляд, все просто, но все же нужна ваша внимательность и скрупулезность, иначе на другой берег не перейти.

And i will not risk my people in your care.
А я не собираюсь рисковать своими людьми под вашей опекой.

I leave him in your care, miss.
Я оставляю его в вашей заботе, синьорита.

Well, better than the discovery that her death was related to your care.
Что ж, прекрасно что ее смерть связана с вашей заботой.

She said:"I'm leaving him in your care, Mrs. Ganguly.
Она говорила:" Оставляю его на ваше попечение, госпожа Гангули.

Guardians decided to take not only for your dreams, but also for your care.
Стражи решили взяться не только за твои сны, но и за твою внимательность.

He would be grateful for your care and attention.
Тот, кто получит такой подарок, будет признателен за вашу заботу и внимание.

Your beloved and dear person will love to feel your care.
Любимому и дорогому человеку будет приятно почувствовать вашу заботу.

You asked me to entrust Janet to your care and she nearly died.
Ты просил меня доверить Джанет в ваша забота и она чуть не умерла.

Take care about the small cute animals that need your care.
Позаботьтесь о небольшой милый животных, которые нуждаются в твоей заботе.

This little baby needs your care and your love.
Этот маленький ребенок нуждается в вашей заботе и ваша любовь.

Have you no concern for the souls in your care?
Разве тебе нет дела до душ, находящихся на твоем попечении?

In the one year of the child's 15 years… that he was under your care… what kind of parental figure would you say you were?
На один год из 15- ти лет ребенка, когда он был под вашей опекой, по вашему мнению, каким вы были родителем?

In this crazy day care you have to take care of young children in your care.
В этом безумном день ухода вы должны заботиться о маленьких детей в вашей помощи.

She's been molested while under your care and supervision.
Ее растлевали в то время как она была на вашем попечении и под вашим присмотром.