ВАШЕ ВНИМАНИЕ на Английском - Английский перевод

• your attention
• your consideration
• your attentions

Примеры использования Ваше внимание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Всего лишь ваше внимание.
Just your consideration.

Затем ваше внимание на цену.
Then focus your attention on price.

Я привлек ваше внимание?
Have I piqued your interest?

Сделать Ваше внимание так произносится?
To make your attentions so pronounced?

Благодарю за ваше внимание.
Thank you for your attention.

Обращаем Ваше внимание на то, что.
We draw your attention to the fact that.

Благодарю вас, Капитан, на ваше внимание.
Thank you, Captain, for your consideration.

Обращаем ваше внимание на следующее.
We draw your attention to the following.

Вы же сказали, что я заслужил ваше внимание.
You just said that I earned your consideration.

Обратим Ваше внимание и на такую деталь.
PS We draw your attention to this detail.

Есть два момента, которые нужно ваше внимание.
There are two points that need your attention.

Спасибо за ваше внимание, Г-н Фентон.
Thank you for your consideration, Mr Fenton.

Прослушать: Инвалид вины за ваше внимание.
Listen: A Disabled Person's Plea for Your Attention.

Я уверен, что ваше внимание ей на пользу.
Your attentions are a comfort, I'm sure.

Любовь Ваше внимание на детали, но я должен идти.
Love your eye for detail but I have got to go.

Если вы устали, ваше внимание будет ослаблено.
If you are tired, your attention will be reduced.

Я ценю ваше внимание, господин президент.
I appreciate your consideration, Mr. President.

Я благодарю вас за этот день и за ваше внимание.
I thank you for this day and for your attention.

Спасибо за Ваше внимание к siehe промышленности!
Thanks for your attention to SIEHE Industry!

Оргкомитет ММКФ обращает также Ваше внимание.
MICF organizing committee also draws your attention.

И обращаем Ваше внимание на горячее предложение!
And we draw your attention to the hot offer!

Если Вы устанете, то Ваше внимание будет снижено.
If you are tired, your attention will be reduced.

Спасибо за ваше внимание к этому длинному рассуждению.
Thank you for your attention to this long discourse.

Интересная анимация и шутки будут радовать ваше внимание.
Interesting animation and jokes will please your attention.

Она поглотит все ваше внимание и свободное время.
It will absorb all your attention and free time.

Поэтому ваше внимание обращается на приводимую ниже таблицу.
Accordingly, the table below is brought to your attention.

Я благодарю вас за ваше внимание к этим деталям сегодня.
I thank you for your attention to these details today.

Красивая 3, 5 комнатная квартира ловит ваше внимание за считанные секунды.
A beautiful 3.5-room apartment catches your attention in seconds.

Позвольте обратить ваше внимание на ситуацию в Восточном Тиморе.
Let us turn our attention to the situation in East Timor.

Обращаем Ваше внимание, что расходные материалы должны быть сертифицированными!
We draw your attention that consumables must also be certified!