VAŠI POZORNOST на Русском - Русский перевод

• ваше внимание
• вашего внимания

Примеры использования Vaši pozornost на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vaši pozornost.
Ваше внимание.

Máme vaši pozornost?
Мы привлекли ваше внимание?

Vaši pozornost.
Ашего внимани€.

Už máme vaši pozornost?
Я привлекла твое внимание?

Vidím, že jsem konečně upoutal vaši pozornost.
Вижу, я наконец- то привлек Ваше внимание.

Mám už vaši pozornost?
Теперь я привлек твое внимание?

Vypadá to, že někdo chce upoutat vaši pozornost.
Похоже, кто-то хочет привлечь ваше внимание.

Už mám vaši pozornost?
Теперь я привлек ваше внимание?

Chakotay je ten, kdo teď potřebuje vaši pozornost.
Чакотэй нуждается в вашем внимании прямо сейчас.

Co přitáhlo vaši pozornost, doktore?
Что привлекло ваше внимание, доктор?

Nemáte tam někde super ego, které vyžaduje vaši pozornost?
Никакое суперэго не требует вашего внимания,?

Abych upoutal vaši pozornost.
Чтобы привлечь ваше внимание.

FBI je v Uzbekistánu… Rok se snažím upoutat vaši pozornost.
ФБР в Узбекистане… год я добивался вашего внимания.

Přesouvám vaši pozornost mými prsty.
Я фокусирую твое внимание с помощью пальцев.

Co na Downtonu potřebuje tak nutně vaši pozornost?
Что такое в Даунтоне так срочно требует вашего внимания?

Tak, teď když mám vaši pozornost, všichni máte padáka.
Отлично, я захватил ваше внимание… Вы все уволены.

My vás upozorní, když selhání kanál vyžaduje vaši pozornost.
Мы сообщим вам, когда отказ канала требует вашего внимания.

Žádá si to vaši pozornost.
Это потребует вашего внимания.

Ten, kdo vaši pozornost neopětuje, si ji nezaslouží.
Минуты вашего внимания заслуживает только тот, кто отвечает взаимностью.

Prosím věnujte mi vaši pozornost!
Прошу вашего внимания!

Teď, když mám vaši pozornost, vás otestujeme, abychom rozpoznali vaši disciplínu.
Теперь, когда я завладел вашим вниманием. Мы проверим к чему вы склонны.

Abych upoutala vaši pozornost.
Чтобы привлечь ваше внимание.

Ale nejsou to jen kabarety této čtvrti, co přitáhly vaši pozornost.
Вашему вниманию сосредоточена не только в кинотеатрах в этом регионе.

Jen potřebuju vaši pozornost.
Просто хотел привлечь ваше внимание.

Můžete si najít dobrou řadu miniaplikací na trhu, která uchvátí vaši pozornost náhle.
Вы можете найти большое количество гаджетов на рынке которого пленит ваше внимание внезапно.

Pokoušela jsem se upoutat vaši pozornost, pane Fishere.
Я пыталась привлечь ваше внимание, мистер Фишер.

Naše královna, La Reina de la Muerte, vyžaduje vaši pozornost!
Наша королева, Ла рьена дела Муэрте, требует вашего внимания!

Rád bych požádal o vaši pozornost… vaši pozornost.
Я хотел бы попросить минуточку вашего внимания… вашего внимания дорогие телезрители.

Zabralo to, mám teď vaši pozornost.
Это сработало. Я привлек твое внимание.

Děkuji mnohokrát za vaši pozornost v této záležitosti, ctihodnosti.
Спасибо большое за ваше внимание к этому делу, ваша честь.

Как использовать "vaši pozornost" в предложении

Prostě si zaslouží vaši pozornost a jejich hlazení je příjemné a vzrušující.

Neobsahuje hudbu, uslyšíte konejšivé zvuky podobné příboji oceánu kombinované se signály Hemi-sync®, které zaostří Vaši pozornost.

Neboť i jejich jediným cílem je hlukem zvenčí upoutet vaši pozornost a odvést vás co nejdále od cíle uvnitř sebe, kterého můžete a máte dosáhnout.

Jiří Mencl Prodej Hana Gnipová24 Děkujeme za Vaši pozornost!

Objevte utajená místa I v zahradách Versailles najdete pár míst, kam nemíří davy turistů, přesto si však vaši pozornost zaslouží.

Zatímco jakékoliv město určitě nadchne, Akra, Kumasi, Takoradi jde dál a upoutá vaši pozornost.

Aplikace IFS Notify Me vás informuje o existenci nové obchodní události, která vyžaduje vaši pozornost a činnost.

Prostorné sedací soupravy se svým ergonomickým čalouněním upoutají Vaši pozornost a zároveň nabídnou oázu pohodlí.

Tam jsou vlastně některé pokyny pro vaši pozornost před výběrem správného hořák tuku.

Navíc, většina z těchto reklam jsou falešné – vypadají opravdu atraktivní, ale je to jen trik, jak vyhrát vaši pozornost a vy klikněte na jednu z nich.