ТВОЕ ВНИМАНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• tvou pozornost
• tvoji pozornost
• vaši pozornost

Примеры использования Твое внимание на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Теперь я привлек твое внимание.
Teď jsem upoutal tvoji pozornost.

Я фокусирую твое внимание с помощью пальцев.
Přesouvám vaši pozornost mými prsty.

Он просто хочет привлечь твое внимание.
Chce upoutat tvoji pozornost.

И вот почему твое внимание к деталям- полное дерьмо.
A proto tvoje pozornost k detailům stojí za hovno.

Я должен был привлечь твое внимание.
Musel jsem získat tvoji pozornost.

Жестокость была единственным способом привлечь твое внимание.
Krutost byla jedinou cestou, jak zaujmout tvou pozornost.

Нет. Это я привлекала твое внимание.
Ne, já jsem přilákala tvou pozornost.

Что мне нужно сделать? Позвонить 911, чтобы привлечь твое внимание?
Co mám udělat, abych získala tvou pozornost, zavolat 911?

В течение года я привлекал твое внимание к своим часам.
Během roku jsem přilákal vaši pozornost k hodinkám.

Я надеялся, что это привлечет твое внимание.
Doufám, že to upoutalo tvoji pozornost.

Нас интересовало, что отвлекло твое внимание от Бенсонхарста.
Zajímalo nás, co odvrátilo vaši pozornost od Bensonhurstu.

Я надеялась, что это привлечет твое внимание.
Říkala jsem si, že by to mohlo upoutat tvou pozornost.

Пока он держит твое внимание, пока тебе не все равно… он все контролирует.
Dokud má tvou pozornost, dokud se zajímáš… Má nadvládu.

Мне нужно было привлечь твое внимание.
Musel jsem získat tvoji pozornost.

Твое внимание к деталям, вот что сделало тебя потрясающим детективом.
Tvá pozornost k detailům, to tě dělá tak skvělým detektivem.

Он хотел, чтобы я привлек твое внимание.
Chtěl, abych získala tvou pozornost.

Я хотел привлечь твое внимание, но он был тяжелее, чем я думал.
Chtěl jsem upoutat tvou pozornost, ale byla těžší, než jsem myslel.

Теперь, когда я привлек твое внимание.
Teď když jsem upoutala tvoji pozornost.

Я так рад что мой член, на котором ты прыгаешь, так сильно привлекает твое внимание.
Jsem rád, že můj pták tak poutá tvoji pozornost.

Я просто хотел привлечь твое внимание.
Chtěl jsem vidět, jestli upoutám vaši pozornost.

Это действительно была одинственная возможность привлечь твое внимание.
Tohle byl opravdu jediný způsob, jak zaujmout vaši pozornost.

Как я пытался привлечь твое внимание, ты от меня убегала.
Pořád jsem se snažil upoutat tvou pozornost, ale tys běžela na opačnou stranu.

О, Терри! Я просто пыталась привлечь твое внимание.
Ó, Terry, snažila jsem se upoutat tvou pozornost.

И если уж говорить о креме… Твой маленький бездомный парень пытается привлечь твое внимание.
Když je řeč o krému… tvůj homelesácký přítel chce zaujmout tvou pozornost.

Вообще-то, ты ведешь себя толково, но я ценю твое внимание к деталям.
Byla jsi spíš jako naučný slovní, ale oceňuji tvou pozornost pro detail.

Я подозревал, что сходство с молекулой азота привлечет твое внимание.
Domníval jsem se, že podoba molekuly dusíku přiláká vaši pozornost.

Мне убить еще кого-нибудь, чтобы привлечь твое внимание?"?
Musím zabít někoho dalšího, abych získal tvou pozornost?

Что должна сделать ведьма, чтобы привлечь твое внимание?
Co musí čarodějnice udělat, aby získala tvou pozornost?

Мне тоже надо стать и запеть, чтобы привлечь твое внимание?
To mám vstát a začít zpívat, abych upoutala tvou pozornost?

Черт, Феникс. Чего только не сделаешь, чтобы привлечь твое внимание.
Kurňa, Ajízo, co všechno jeden musí udělat, aby upoutal tvoji pozornost.