TVOJI POZORNOST на Русском - Русский перевод

• твое внимание

Примеры использования Tvoji pozornost на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mám tvoji pozornost?
Я привлекла твое внимание?

Chtěl jsem upoutat tvoji pozornost.
Я пытался привлечь ваше внимание.

Takže na zítra, jsou tam venku mimo úřad nějaké záležitosti, které vyžadují tvoji pozornost?
По поводу завтрашнего дня, есть ли дела за пределами офиса, которые требуют твоего внимания?

Vyžaduje to tvoji pozornost.
Это требует вашего внимания.

Jsem rád, že můj pták tak poutá tvoji pozornost.
Я так рад что мой член, на котором ты прыгаешь, так сильно привлекает твое внимание.

Chce upoutat tvoji pozornost.
Он просто хочет привлечь твое внимание.

A ty květiny, nechtěný dar, představuje, že chce tvoji pozornost.
И цветы- нежеланный дар, демонстрируют, что он добивается твоего внимания.

Jen jsem chtěl tvoji pozornost.
Я хотел привлечь твое внимание.

Kurňa, Ajízo, co všechno jeden musí udělat, aby upoutal tvoji pozornost.
Черт, Феникс. Чего только не сделаешь, чтобы привлечь твое внимание.

Někdo chce tvoji pozornost.
Кто-то явно хочет привлечь твое внимание.

Dobře, fajn. Můžeme mluvit celý den, ale já vidím jednoho mrňouse, který bude stále potřebovat tvoji pozornost.
Слушай, мы можем разговаривать весь день, но я вижу одного малыша, который по-прежнему нуждается в твоем внимании.

Teď jsem upoutal tvoji pozornost.
Теперь я привлек твое внимание.

Myslel jsem, že si získám tvoji pozornost.
Ћожет это привлечЄт твоЄ внимание.

Musel jsem získat tvoji pozornost.
Я должен был привлечь твое внимание.

Možná to dělá, aby upoutal tvoji pozornost.
Может, он делает это для того, чтобы привлечь ваше внимание?

Musel jsem získat tvoji pozornost.
Мне нужно было привлечь твое внимание.

Ale je dobrý vědět, že když získám jednou tvoji pozornost, tak opravdu.
Но приятно знать, что раз я захватил твое М: внимание, я правда, правда.

Když jsem ochotný prolí tolik krve, abych upoutal tvoji pozornost. Představ si kolik proleji tvojí.
Если я готов пролить столько своей крови, чтобы привлечь твое внимание, представь, сколько я готов пролить твоей крови.

Teď když jsem upoutala tvoji pozornost.
Теперь, когда я привлек твое внимание.

Doufám, že to upoutalo tvoji pozornost.
Я надеялся, что это привлечет твое внимание.

Dokud má tvou pozornost, dokud se zajímáš… Má nadvládu.
Пока он держит твое внимание, пока тебе не все равно… он все контролирует.

Ten, kdo vaši pozornost neopětuje, si ji nezaslouží.
Минуты вашего внимания заслуживает только тот, кто отвечает взаимностью.

Přesouvám vaši pozornost mými prsty.
Я фокусирую твое внимание с помощью пальцев.

Ne, ale získal jsem si vaši pozornost, ne?
Да, но я добился твоего внимания, так?

Prosím věnujte mi vaši pozornost!
Прошу вашего внимания!

A proto tvoje pozornost k detailům stojí za hovno.
И вот почему твое внимание к деталям- полное дерьмо.

Pořád jsem se snažil upoutat tvou pozornost, ale tys běžela na opačnou stranu.
Как я пытался привлечь твое внимание, ты от меня убегала.

FBI je v Uzbekistánu… Rok se snažím upoutat vaši pozornost.
ФБР в Узбекистане… год я добивался вашего внимания.

Potřeboval jsem nějak upoutat tvou pozornost.
Я должен был как-то добиться твоего внимания.

Kromě toho mám něco jiného, který potřebuje vaši pozornost.
К тому же, у меня есть еще кое-что, что нуждается в твоем внимании.

Как использовать "tvoji pozornost" в предложении

Už nebudeš platit, ale Google bude prodávat tebe a tvoji pozornost.

Protože až ve chvíli, kdy mám tvoji pozornost, můžu ti něco prodat, přesvědčit tě nebo ti něco sdělit.

Uprostřed je mašlička – detail který přitáhne tvoji pozornost.

Věc, která se do deseti dní nevyřeší sama, nezasluhuje dále tvoji pozornost. 4.

Třeba tě v podvědomí něco trápí a ovlivňuje i tvoji pozornost.

Zrovna tak Tvoji pozornost vzbudí spíš něco, co se neopakuje příliš často a naopak snáze unikne Tvé pozornosti něco, co se až příliš často opakuje.

Tato revoluční hračka Tě zbaví stresu, provětrá Tvé schopnosti, vyzkouší tvoje balancování a zbystří Tvoji pozornost.

Pokud musíš všechno dělat sama, pak tě asi moc nemiluje Jestliže se někomu líbíš, pak se bude snažit aby si získal tvoji pozornost.

Možná bude chvíli trvat, než se osmělí, a začne Tvoji pozornost opětovat.

Každou chvíli se rozeřve poplach, který si vyžádá tvoji pozornost: buď došlo k dalšímu útoku, nebo pro tebe má Rada národů další speciální misi.