POZORNOST на Русском - Русский перевод

• внимание
• маневр
• отвлечь
• внимания
• вниманием
• вниманию
• отвлеки
• маневром
• отвлечет

Примеры использования Pozornost на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To upoutá její pozornost.
Это его отвлечет.

Pozornost všech obyvatel.
Вниманию всех граждан.

Jen odveď její pozornost.
Просто отвлеки ее.

Věnujte mi pozornost, zákazníci Tiger Directu!
Вниманию покупателей магазина" Тайгер Директ"!

Percy, odveď jeho pozornost.
Перси, отвлеки его.

Máte mou úplnou pozornost od doby, co jsem přišel, zlato.
Ты завладела всем моим вниманием, с тех пор как здесь, милая. Эй.

Mělo to odvést pozornost.
Это отвлекающий маневр.

Odlákám jejich pozornost a ty najdeš Zacha.
Я делаю отвлекающий маневр, ты ныряешь в толпу и находишь Зака.

Musíme odpoutat jeho pozornost.
Мы должны его отвлечь.

Odveďte jejich pozornost u východní zdi.
Отвлеки их с восточной стороны.

Závidím ti jeho pozornost.
Завидую его вниманию к тебе.

Jakeu, odveď jejich pozornost, sejdeme se na Bridge Street.
Джейк, отвлеки их. Ты направо, я налево. Встретимся на Бридж- стрит.

Potřebujeme odvést pozornost.
Нам нужен отвлекающий маневр.

A taky, to udrží její pozornost, zatímco budou její rodiče dotazováni.
По крайней мере, это отвлечет ее, пока ее родителей опросят.

Adlerová měla odvést pozornost.
Адлер была отвлекающим маневром.

Jak odvedeš pozornost ducha?
Чем же отвлечь привидение?

Tohle místo má jen odpoutat pozornost.
Это место- отвлекающий маневр.

Téměř neviditelnou. Pozornost císaře by se mohla přenést na jiné věci.
Почти невидимой, тогда, думаю, императора может отвлечь что-то другое.

Prokazovala mi pozornost.
Задаривала меня вниманием.

Tihle týpci chytře využívají útoky ostatních, aby od sebe odvrátili pozornost.
Он использовал атаку напарника как отвлекающий маневр.

A zvykej si na pozornost.
И привыкни к общему вниманию.

Ale nejsou to jen kabarety této čtvrti, co přitáhly vaši pozornost.
Вашему вниманию сосредоточена не только в кинотеатрах в этом регионе.

Teď, když mám vaši pozornost, vás otestujeme, abychom rozpoznali vaši disciplínu.
Теперь, когда я завладел вашим вниманием. Мы проверим к чему вы склонны.

Tak jo, máte mou pozornost.
Отлично. Ты завладела моим вниманием.

Jako káčátka se otiskujeme do nápadů, co přitahují naši pozornost.
Как утята, мы привязываемся к тому, кто первым завладевает нашим вниманием.

Zadavatelé reklamy se budou muset více snažit, aby si získali pozornost svého hlavního obecenstva.
Рекламодателям нужно будет работать больше, чтобы завладеть вниманием своей основной аудитории.

Ty, vystřel do stropu, ať upoutáš jeho pozornost.
Ты дашь очередь в потолок, чтобы отвлечь его. Заложники выйдут.

Budeš potřebovat odvrátit pozornost.
Тебе понадобится отвлекающий маневр.

Carly měla odvést naši pozornost.
Нет. Карли была отвлекательным маневром.

Veliteli, potřebuji, abyste odlákal jejich pozornost.
Командир, мне нужен отвлекающий маневр.

Как использовать "pozornost" в предложении

Pozornost si od samého začátku užíval a na svého posuzovatele velmi zapůsobil.

Zvýšenou pozornost je nutné věnovat celému střevnímu traktu.

Verdikt: Film zaujme od prvního okamžiku a pozornost si s přehledem udrží po celou dobu stopáže.

Na těchto místech také věnujte velkou pozornost cennostem a penězům.

Doporučujeme věnovat koupání v moři zvýšenou pozornost.

Ale dívka se rozesmála, lehce zamávala svými vykasanými šaty a zvíře už jim nevěnovalo pražádnou pozornost.

Za pozornost ale stojí především skvělá vrcholně gotická katedrála P.

Přesto jsme zachovali maximální kompaktnost, kdy kamera nebudí pozornost kolemjdoucích.

Také odvrátí pozornost – trochu úzkostlivě – od všeho, co se „příliš rozrůstá“ a upne se k detailům, které zahánějí obrazotvornost.

Tyto šaty dokáží okouzlit, stáhnout pozornost a vyvolat neuvěřitelný obdiv.