ПРИВЛЕЧЬ ИХ ВНИМАНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• upoutat jejich pozornost
• získat jejich pozornost

Примеры использования Привлечь их внимание на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне нужно привлечь их внимание.
Musí mi věnovat pozornost.

Я обмочу кровать, чтобы привлечь их внимание.
Počůrám postel pro jejich pozornost.

Нужно привлечь их внимание.
Musíme získat jejich pozornost.

Мы просто хотим привлечь их внимание.
Chceme jen upoutat jejich pozornost.

Пора привлечь их внимание.
Přišel čas přitáhnout jejich pozornost.

Значит надо привлечь их внимание.
Pak tedy musíme přilákat jejich pozornost.

Не слишком трудно будет, привлечь их внимание.
Neměl by být problém upoutat jejich pozornost.

Мы должны привлечь их внимание.
Musíme proto získat jejich.

Нам следует сделать что-то, чтобы привлечь их внимание.
Musíme nějak upoutat jejich pozornost.

Это должно привлечь их внимание.
To přitáhne jejich pozornost.

Я подтянусь за ними, чтобы привлечь их внимание.
Připlujem za ně, abychom upoutali jejich pozornost.

Это должно привлечь их внимание.
To by mělo upoutat jejich pozornost.

Она и должна быть красочной, чтобы привлечь их внимание.
To… musí být popisná abys získala jejich pozornost.

Если хотите привлечь их внимание, начните с шутки.
Jestli chcete jejich pozornost, tak začněte vtipem.

Кормить скотинку, привлечь их внимание.
Nakrm bestii. Musíš udržet jejich pozornost.

Несколько хороших выстрелов могут, по крайней мере, привлечь их внимание.
Pár dobře mířených střel by přinejmenším mohlo upoutat jeho pozornost.

Я должен привлечь их внимание в течении первых двух минут… и удерживать его следующие тридцать восемь.
Musím získat jejich pozornost během prvních dvou minut a udržet si ji po dalších 38.

Очевидно, вы что-то сделали, чтобы привлечь их внимание.
Zjevně jste udělal něco, co přitáhlo jejich pozornost.

Потому что им нравятся девочки, и это единственный известный им способ привлечь их внимание.
Protože se jim ty holky líbí a je to jediná možnost, jak získat jejich pozornost.

Мы уже несколько дней запускаем сигнальные ракеты, чтобы привлечь их внимание.
Vypouštěli jsme celé dny světlice, abychom získali jejich pozornost.

Ваша дорогая машина привлекла их внимание.
Tvůj drahý vůz vzbudil jejich pozornost.

Что-то привлекло их внимание.
Něco upoutalo jejich pozornost.

Привлечем их внимание!
Získej jejich pozornost!

Форма привлечет их внимание.
Jejich pozornost upoutá moje uniforma.

И поверьте мне, это привлекло их внимание.
A věřte mi, to přilákalo jejich pozornost.

Но сам звонок привлек их внимание к низкому числу просмотров, и они решили отключить камеры сегодня же.
Ale můj telefonát samotný snížil jejich pozornost na nižší počet zobrazení a rozhodli se, že dnes ty kamery sundají.

Резкие падения привлекают их внимание, и это дает возможность некоторым людям быть более внимательными к ним в будущем, а также быть готовыми продавать, в случае очередного падения.
Velké propady upoutají jejich pozornost a některé lidi to přiměje být vůči nim v budoucnu ostražitější a být připraven prodávat, přijde-li další pokles.

Направления, которые привлекают их внимание в России и в Украине значительно отличаются друг от друга:.
Oblasti, které poutají jejich pozornost v Rusku a na Ukrajině, jsou značně odlišné:.

Нарушение слуха делает его трудно для людей сосредоточиться если существует более чем один звук, что привлекает их внимание.
Porucha sluchu je těžké pro lidi zaměřit Pokud existuje více než jeden zvuk, který upoutá jejich pozornost.

Я всегда советовал тем, кто чувствует себя достаточно сильным, воздержаться от вступления в какую-либо организацию, беречь свою свободу, в то же самое время рассматривая учения тех организаций или религий, которые привлекают их внимание.
Vždy jsem doporučoval těm, kteří se cítíli dosti silní a schopní tak učinit, aby se nepřipojovali k žádné organizaci, aby si zachovali svou svobodu a aby současně studovali nauky kterýchkoli organizací, které je zajímají, kterýchkoli náboženství, která poněkud upoutávají jejich pozornost.