ПРИВЛЕЧЬ ЕГО ВНИМАНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• získat jeho pozornost
• upoutat jeho pozornost
• získal jeho pozornost

Примеры использования Привлечь его внимание на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Привлечь его внимание.
Získat jeho pozornost.

Чтобы привлечь его внимание.
Abych získal jeho pozornost.

Нам правда надо привлечь его внимание.
Chceme získat jeho pozornost.

Чтобы привлечь его внимание?
Aby upoutala svou pozornost?

И блеск может привлечь его внимание.
Oslnění možná přitáhne jeho pozornost.

Я не могла привлечь его внимание. Он был в шоке.
Nemohla jsem upoutat jeho pozornost, byl jako omráčený.

Ты просто пытаешь привлечь его внимание, так?
Jen se snažíš získat jeho pozornost, že?

Можешь привлечь его внимание?
Můžeš získat jeho pozornost?

Она делала все, чтобы привлечь его внимание.
Udělala by cokoli, aby získala jeho pozornost.

Сможешь привлечь его внимание и заманить в коридор слева?
Že získáte jeho pozornost a nalákáte ho do té chodby vlevo?

Это поможет привлечь его внимание?
Tohle upoutá jeho pozornost?

Мы можем устроить кризис, привлечь его внимание.
Můžeme vytvořit krizi, získat si jeho pozornost.

Это должно привлечь его внимание.
To by mělo získat jeho pozornost.

Или вы просто не знаете, как привлечь его внимание.
Nebo možná jen nevíte, jak si získat jeho pozornost.

Это должно привлечь его внимание.
Tohle by mělo upoutat jeho pozornost:.

Что мне нужно сделать, чтобы привлечь его внимание?
Co musím udělat pro to, abych si získala jeho pozornost?

Попробуем привлечь его внимание.
Skusíme, jestli získáme jeho pozornost.

Значит, надо сделать что-то, чтобы привлечь его внимание.
Asi budeš muset udělat něco, abys získal jeho pozornost.

Она сможет привлечь его внимание.
Ona najde způsob jak upoutat jeho pozornost.

Но это был еще один из способов привлечь его внимание.
Ale to byla jedna z možností, jak si získat jeho pozornost.

Я должна была как-то привлечь его внимание, понимаете?
Musela jsem totiž nějak upoutat jeho pozornost, chápete?

Мы пытались привлечь его внимание, но мы не говорим по-испански.
Chtěli jsme získat jeho pozornost, ale neumíme španělsky.

Мы должны сделать что-то радикальное чтобы привлечь его внимание.
Musíme udělat něco drastického, abychom získali jeho pozornost.

Я не знаю, как еще привлечь его внимание, кроме как судиться с ним.
Nevím, jak upoutat jeho pozornost jinak než žalobou.

Грэйсон, он… глухой, так ты дотронулся до него, чтобы привлечь его внимание?
Grayson je hluchý, dotkl ses ho, abys získal jeho pozornost?

Единственное, что может привлечь его внимание сейчас это сканнер с настройкой на полицейские частоты.
Jediný způsob jak upoutat jeho pozornost je pomocí policejního skeneru.

Так, значит Бриггс должен сделать что-то большое и эффектное, чтобы привлечь его внимание.
Že Briggs musí udělat něco velkého aby si ho všimnul.

Мой отец был фанатом сигар, это был единственный способ привлечь его внимание.
Můj taťka byl fanatik na doutníky, byla to jediná možnost, jak si získat jeho pozornost.

Если Гидеон не Чесапикский Потрошитель, он, определенно, пытается привлечь его внимание.
Pokud Gideon není Chesapeacký rozparovač, rozhodně se snaží získat jeho pozornost.

Иди привлеки его внимание.
Odveď jeho pozornost.