ПРИВЛЕКАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• přitahovat
• přitáhnout
• přilákat
• upoutat
• zapojit
• zatahovat
• získat
• přitahují
• zapojovat
• přilákaly

Примеры использования Привлекать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нельзя его привлекать.
Nemůžu ho zapojit.

Не хотят привлекать внимание.
Nechtějí upoutat pozornost.

Теперь нам следует привлекать других.
Nyní ale musíme zapojit i ostatní.

Я не хочу привлекать внимания.
Nechci přitahovat pozornost.

Обещаю, что не буду привлекать внимание.
Slibuji, že nebudu přitahovat pozornost.

Он начал привлекать много внимания.
On začal přitahovat hodně pozornosti.

Я пока не могу привлекать бюро.
Nemůžu zapojit úřad, zatím ne.

Я не хочу привлекать излишнее внимание.
Nechci přitahovat moc pozornosti.

Я очень боюсь привлекать Доктора.
Mám dokonce strach do toho Doktora zapojovat.

Я думала ты не хочешь их привлекать.
Myslela jsem, že je do toho nechceš zatahovat.

Он сказал, не привлекать полицию.
Řekl mi, že do toho nemám zatahovat policii.

Не хочу привлекать к тебе лишнего внимания.
Nechci k tobě přitahovat další pozornost.

Ребята, мы же не хотим привлекать к себе внимание.
Kluci… nechceme na sebe upoutat pozornost.

Он не хотел привлекать внимание к этому месту.
Nechtěl k tomu místu přitáhnout pozornost.

Ты знаешь, что мы не можем привлекать полицию, правильно?
Víš, že nemůžeme zapojit policii, ne?

Я не буду привлекать полицию в любом случае.
Žádným způsobem do toho nebudu zatahovat policii.

Некоторые люди умудряются всегда привлекать внимание.
Některým lidem se vždy podaří přitáhnout pozornost.

Не в наших интересах привлекать к себе лишнее внимание.
Nebylo by v našem zájmu přitáhnout na sebe moc pozornosti.

Ваша цель женщина, но вы не хотите привлекать внимание.
Přišel sis vybrat ženu ale nechceš upoutat pozornost.

Они вынуждены привлекать опылителей, чтобы размножаться.
Všechny se pokouší přilákat opylovače, aby jim posloužili.

Я не надеюсь, что тебя не будут привлекать другие мужчины.
Neočekávám, že te nebudou přitahovat jiní muži.

Роман также начал привлекать к себе внимание некоторых консерваторов.
Roman začal přitahovat také pozornost konzervativců.

Не думаю, что сейчас время привлекать внимание СМИ.
Myslím, že na to není dobrý čas, přitáhnout pozornost médií.

Дойл не хотел привлекать внимания до тех пор пока не был готов.
Doyle nechtěl přitahovat pozornost, dokud nebyl připravený.

У него талант подстрекать одержимых и привлекать последователей.
On má dar podnítit posedlost a přitáhnout následovníky.

Как стабильно привлекать клиентов из соцсетей в изменившихся условиях( 7 принципов).
Jak důsledně přilákat zákazníky ze sociálních sítí ve změněných podmínkách( 7 principů).

Потрать 5 секунд и роди идею о том, как привлекать женщин в науку.
Zkus obětovat pět sekund a vymyslet něco, jak přitáhnout k vědě více žen.

Использование марок позволяет продавцам привлекать весьма выгодных покупателей, приверженных марке;
Používání značek umožňuje prodejcům přilákat vysoce ziskových kupujících, kteří se k této značce zavázali;

Производители и разных марок производят много материала, чтобы привлекать и обслуживать своих клиентов.
Výrobci a různých značek, produkují spoustu věcí získat a služby zákazníkům.

В-пятых, Парижские переговоры, наконец, начинают привлекать внимание мировой общественности и мировых лидеров.
Zapáté, pařížská jednání konečně začínají přitahovat globální pozornost veřejnosti i světových lídrů.