PŘITÁHNOUT на Русском - Русский перевод

• привлечь
• притащить
• привлекать

Примеры использования Přitáhnout на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Feromony: Jak přitáhnout ženy.
Феромоны: как привлечь женщин.

Přitáhnout Véčko do domu, kde jsou děti.
Принести Ви в дом, где живут дети.

Nechcete přitáhnout pozornost.
Если не хотите привлечь внимание.

Asi ho vždycky můžeme přitáhnout zpátky.
Полагаю, мы всегда сможем подтянуть его обратно.

Chtěli mě přitáhnout zpátky, tak… jsem jim navrhl obchod.
Они захотели втянуть меня обратно, и… Я предложил сделку.

Tenhle chlap musel přitáhnout dudy.
Этому парню пришлось тащить волынку.

A některý lidi, obranný typy, by to mohlo taky přitáhnout.
И некоторых, типа защитников, это может привлечь, я думаю.

Nechal jsem ti přitáhnout zpátky auto.
Я привез твою тачку назад.

Mám 18 patentů a dokáži se ve svých 58 jedenáctkrát přitáhnout.
Владею 18 патентами, и могу подтянуться 11 раз, в мои- то 58.

Snaží se mě přitáhnout zpátky.
Она пытается притянуть меня назад.

Chtěli mě přitáhnout zpátky k nim, takže… jsem navrhl obchod.
Они хотели втянуть меня обратно, так что… Я предложил обмен.

Možná chtěl někdo přitáhnout pozornost.
Может, кто-то пытается привлечь внимание.

Přitáhnout pozornost musíte háček, který se vaše publikum zajímají.
Внимание Самосхвата Вы крюк получает ваши аудитории после того как он заинтересован.

Střelba musela přitáhnout chodce.
Стрельба должна была привлечь ходячих.

Přitáhnout dostatek investic a popohnat hospodářský růst může Indie jedině vyřešením těchto nedostatků.
Только путем устранения этих недостатков Индия может привлечь достаточные инвестиции и стимулировать экономический рост.

Hádám, že jsem chtěl přitáhnout její pozornost.
Думаю, я пытался привлечь ее внимание.

Dá ti malou lekci herectví, pomůže ti přitáhnout únosce.
Он даст тебе небольшой урок актерского мастерства. Поможет привлечь похитителей.

Nebylo by v našem zájmu přitáhnout na sebe moc pozornosti.
Не в наших интересах привлекать к себе лишнее внимание.

Některým lidem se vždy podaří přitáhnout pozornost.
Некоторые люди умудряются всегда привлекать внимание.

Abraham Zelner by mohl přitáhnout menší měsíc z oběžné dráhy.
Авраам Зелнер мог бы сместить небольшие спутники с орбиты.

Možná bychom tam měli toho chlapa přitáhnout v poutech.
Может нам просто вытащить этого парня в наручниках.

A více lodí by mohlo přitáhnout pozornost, to by mohlo být kontraproduktivní.
Корабли могут привлечь внимание и это будет контр продуктивно.

Myslím, že na to není dobrý čas, přitáhnout pozornost médií.
Не думаю, что сейчас время привлекать внимание СМИ.

Dev'reaux, zkusím to auto přitáhnout, ale musíš mi pomoct.
Девро, я попробую затянуть машину во внутрь, но мне нужна твоя помощь.

Útok nového trenéra nefunguje, tak se mě snaží přitáhnout zpátky k fotbalu.
Новый тренер пришел, поэтому он пытается вернуть меня в футбол.

Nechtěl k tomu místu přitáhnout pozornost.
Он не хотел привлекать внимание к этому месту.

Zkus obětovat pět sekund a vymyslet něco, jak přitáhnout k vědě více žen.
Потрать 5 секунд и роди идею о том, как привлекать женщин в науку.

Zjistěte, jestli ho můžete přitáhnout zpátky k Voyageru.
Посмотрите, можно отбуксировать его назад к" Вояджеру".

Vzpomínky by pouze prohloubily tvůj žal a mohly by přitáhnout nežádoucí pozornost.
Воспоминания лишь усилят твою скорбь и могут привлечь нежелательное внимание.

On má dar podnítit posedlost a přitáhnout následovníky.
У него талант подстрекать одержимых и привлекать последователей.

Как использовать "přitáhnout" в предложении

OVŠEM na stále houpající se zařízení jsem se nedokázala přitáhnout ani vydrápat.

Dokonce i maskoti by měli pomoci v úsilí přitáhnout rozhodující hlasy.

K dárcovství se jí podařilo přitáhnout klienty LMC a své kolegy a dopřát jim dobrý pocit z toho, že přispěli na dobrou věc.

Nova se snaží přitáhnout menší klienty | MediaGuru Nova se snaží přitáhnout menší klienty pátek, 11.

Humorný koncert uzavíral letní festival BBC Proms, jehož cílem je přitáhnout k vážné hudbě co nejvíce lidí.

TagyhudbaSpotifystreamování Autor: David Trlica Kategorie: Zprávičky tladtbogt -47 Jen se snaží přitáhnout víc lidí, co nemají mozek.

Jak s co nejnižšími náklady přitáhnout nové zákazníky?

Pokud budu chtít někoho přitáhnout k přírodě, vezmu ho na běžky nebo skialpy do odlehlých končin.

Mladým německým důstojníkům začala docházet trpělivost, nechali přitáhnout 37 mm protitankové dělo PAK 36 a zahájili přímou palbu proti továrně a vrátnici.

Abyste o nich nemuseli jen snít, potřebujete znát osvědčené principy a pravidla, jak je k sobě natrvalo přitáhnout.