PŘILÁKAT на Русском - Русский перевод

• привлечение
• привлечь
• заманить
• привлекать
• привлечет
• привлекая
• привлечения

Примеры использования Přilákat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Může to přilákat polici.
Это может привлечь полицию.

Nesnažila jsem se ho přilákat.
Я не пыталась заманить его.

Snažíte se přilákat Aliciu, že?
Вы пытаетесь заманить Алисию, верно?

Tento feromon by je měl přilákat.
Этот феромон привлечет их.

Snažíme se přilákat do sboru nové zpěváky.
Мы пытаемся набрать новых членов в Хор.

Musela jsi mě přilákat.
Должно быть, ты приманила меня.

Jak k sobě přilákat holku, kterou odpuzuju?
То есть, как притащить девушку к себе домой, если ты отказал ей?

Ten hluk by je mohl přilákat.
Этот шум может их отвлечь.

Takže se snažíte přilákat jejich agenta na stanici.
Значит, вы пытаетесь заманить их оперативника на станцию.

No, už se mě sem snažil přilákat.
Вообще-то он уже пытался заманить меня сюда.

Jakto?- Musel ho přilákat Drill.
Похоже, его заманил Дрилл.

Ten vrah sem musel doktora Kukra sledovat nebo přilákat.
Жнец либо преследовал, либо заманил доктора сюда.

To by je mělo přilákat na pláž.
Это должно выманить их на пляж.

A pokud neslyšíš Deathsonga, pak tě nemůže přilákat.
А если ты не слышишь Смертопесня, то он не может тебя заманить.

Ne, pokud se nám podaří přilákat více členek.
Этого не будет, если мы привлечем побольше участниц.

Jen jsem se snažil přilákat to malé kačátko zpátky na dvorek mého kamaráda.
Я просто пытался приманить того маленького утенка обратно во двор друга.

Jo, tvoje máma ví jak přilákat davy.
Да, твоя мама умеет собрать народ.

Útočí bleskově, protože mu chybí společenské schopnosti, jí přilákat.
Он напал внезапно, потому что у него нет навыков общения, чтобы расположить ее к себе.

Snažíme se na stanici přilákat někoho z Oddílu 31.
Мы пытаемся заманить кое-кого из секции 31 сюда, на станцию.

Během námluv se samci ozývají sérií cvakavých zvuků a snaží se přilákat samice.
Во время периода размножения самцы громко стрекочут, привлекая самок.

Všechny se pokouší přilákat opylovače, aby jim posloužili.
Они вынуждены привлекать опылителей, чтобы размножаться.

Skyler a já máme kvůli Mariinýmu pokusu přilákat ho k vám domů.
Скайлер и я чувствуем в связи с попыткой Мари заманить его в ваш дом.

Jak důsledně přilákat zákazníky ze sociálních sítí ve změněných podmínkách( 7 principů).
Как стабильно привлекать клиентов из соцсетей в изменившихся условиях( 7 принципов).

Její zrušení na poslední chvíli by mohlo přilákat nechtěnou pozornost.
Отмена вечера в последнюю минуту привлекла бы ненужное внимание.

Ale už nevíme jak jinak přilákat zájem mladých k taoismu.
Но молодежь не интересуется учением дао… Возможно это их привлечет.

Bude fungovat stejně dobře jako originál, ale nemělo by přilákat Replikátory.
Она будет работать так же хорошо как и исходная, но не привлечет репликаторов.

Používání značek umožňuje prodejcům přilákat vysoce ziskových kupujících, kteří se k této značce zavázali;
Использование марок позволяет продавцам привлекать весьма выгодных покупателей, приверженных марке;

Společnosti Alexcredit se od svého založení podařilo přilákat 119 575 zákazníků.
С момента основания Alex Credit привлекла 119 575 клиентов.

A protože já dokážu přilákat lidi a bude to mazec!
И у меня есть возможность привлечь посетителей, и все будет прекрасно!

Jen tvá půvabnost mě dokázala přilákat zpět do tohoto století.
Только твое очарование могло соблазнить меня вернуться в этот отсталый век.

Как использовать "přilákat" в предложении

AO se tak tímto krokem snaží přilákat více diváků pro svá utkání.

Jejich společná scéna by mohla do kin přilákat rekordní množství diváků - právě proto, že se to zatím nikdy nestalo.

Nyní se chystá přilákat lidi na devítitýdenní akci s názvem: Jsi zvířecí znalec?.

Praktické tipy na zazimování automatického zavlažovacího systému Zamrzlá voda v trubkách Jak přilákat na zahradu ježka This entry was posted in Zahrada and tagged mráz, rady.

Přilákat ženy a módní saka a blejzry s kapsami, které bude nejen vypadat stylově, ale také zapůsobit s pohodlí.

Tatra ale věří, že bude úspěšná: vždyť loni dokázala v rámci náborových kampaní přilákat přes 350 zaměstnanců.

Takže začátek je přilákat nové lidi - zřejmě na vyšší plat (nevím na co jiného ).

Bikira Richarda svádí, uniká mu a zase se snaží ho k sobě přilákat.

Firemní kultura hraje velkou roli, zájemce o práci mohou přilákat i zajímavé teambuildingy, příležitosti k dalšímu vzdělávání, možnost účastnit se zahraničních konferencí a podobně.

Jenže všechna tato pozitiva je velmi dobré mít, ale pokud chcete dle odborníků někoho přilákat, musíte o nich umět dát i vědět.