ВЫМАНИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• vylákat
• dostat
• vylákali
• ven
• vylákal
• dostali
• dostala
• vylákala
• přilákání
• vylákání
• nalákat

Примеры использования Выманить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы можем его выманить.
Vytáhneme ho ven.

Выманить монголов.
Abychom Mongoly vylákali.

Ну, мы можем его выманить.
Tak ho vytáhneme ven.

Ты должен выманить ее наружу.
Musíš jí dostat ven.

Это единственный способ его выманить.
Je to jediný způsob jak ho vylákat!

Чтобы выманить всех вас.
Aby vylákali zbytek nás ven.

Да. Мы можем выманить его.
Jo, mohli bychom ho vylákat.

Я могу выманить Маркуса с корабля.
Můžu Marcuse dostat z lodi.

Гости забрали его, чтобы выманить меня.
Hosté ho zajali, aby mě vylákali.

Чтобы выманить Уилсона из дома.
Abychom dostali Wilsona z domu.

Он использует женщин, чтобы выманить лодки.
Používá ženy aby přilákání lodí.

К плану выманить Салли из страны.
Plán, jak Sullyho dostat ze země.

Окот украли для того, чтобы выманить нас.
Ukradli dobytek, jen aby nás vylákali.

Чтобы выманить Чесапикского потрошителя.
Aby vylákal Chesapeackého rozparovače.

Нужно разделить их, выманить одного наружу.
Musíme je rozdělit, jednoho dostat ven.

Она должна выманить его с территории ИГИЛ.
Musí ho dostat z území kontrolovaného Daešem.

Мы сочинили эту историю, чтобы выманить Эллисон!
Vymyslel jsme ten příběh spláchla Allison ven!

Мы не можем их выманить, это слишком рискованно.
Dostat je nedokážeme, je to riskantní.

Это была уловка, чтобы выманить его на парковку.
Byla to jen lež, aby ho dostali na parkoviště.

Мы оба знаем, что это лучший способ выманить его.
Oba víme, že to je nejlepší způsob, jak ho nalákat.

Я сказал так, чтобы выманить Гормана, и ловушка отлично сработала.
Udělal jsem to, abych vylákal Gormana. A zabralo to.

Конечно… кровь и кишки, чтобы выманить аллигаторов.
Jasně… krev a vnitřnosti na přilákání aligátorů.

Мы пустили слух, что Лайнелу лучше, чтобы выманить тебя.
Řekli jsme, že už je mu líp, abychom vás vylákali.

Ищу заклинание, чтобы выманить Амару, но здесь… Здесь ничего нет.
Hledám kouzlo, něco, jak vylákat Amaru, ale… nic tu není.

И он пытается найти способ как чтобы выманить меня.
A od té doby se snaží najít způsob, jak mě vylákat.

Хочет выманить у меня пять шиллингов за какую-то протекцию.
Snažil se ze mě dostat pět shillingů a blábolil cosi o ochraně.

Если похититель все еще на свободе, мы можем выманить его.
Jestli je únosce pořád na svobodě, možná bychom ho mohli vylákat.

Нам нужно лишь выманить их, затем мы окончательно разделаемся с ними.
Jen je musíme vylákat, abychom se s nimi vypořádali jednou provždy.

Эдгар, мы собираемся на центральный вокзал, чтобы выманить нашего убийцу.
Edgare, jedeme na Hlavní nádraží vylákat našeho vraha.

Когда византийцы хотели выманить дракона из своей пещеры, они привязали козу к палке.
Když chtěli Byzantinci vylákat draka z jeskyně, přivázli kozu k tyči.