ВЫЗВОЛИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• dostat
• zachránit
• osvobodit
• dostala
• dostal
• dostali
• ven

Примеры использования Вызволить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Могли бы ее вызволить.
Mohli bychom ji zachránit.

Даже ты не сможешь меня вызволить.
Ani ty mě nedostaneš ven.

Нужно вызволить Оскара из тюрьмы.
Musíš dostat Oscara z vězení.

Поможешь нам ее вызволить.
Pomůžeš nám ji osvobodit.

Мы должны вызволить Лили из этой квартиры.
Musíme Lily dostat z toho bytu.

Эти двое пришли вызволить нас!
Nějací dva nás přišli zachránit!

Сможешь вызволить моих корешей из тюрьмы?
Můžeš dostat mý parťáky z vězení?

Я могу отвлечь ресурсы, Чтобы вызволить его.
Můžu někoho poslat, aby ho dostal.

Мы должны вызволить Кензи от Бабы Яги!
Musíme Kenzi od té Baby Jagy dostat!

Команда будет готова вызволить тебя.
Taktický tým FBI bude připraven tě zachránit.

Я могла вызволить своего сына из тюрьмы.
Mohla jsem svého syna dostat z vězení.

Я рада, что мы успели тебя вызволить.
Jsem ráda, že jsme tě ještě stihli zachránit.

Ник, ты должен вызволить мать из тюрьмы.
Nicku, musíš dostat svou mámu z vězení.

Мы должны пойти туда. Надо туда попасть и вызволить ее.
Musíme tam jít a dostat ji ven.

Мы должны вызволить принца Эдуарда из Тауэра.
Musíme osvobodit prince Edwarda z Toweru.

Надо найти способ вызволить Санту из больницы.
Musíme najít způsob, jak Santu z nemocnice dostat.

И они готовы на все, чтобы вызволить тебя.
A chtějí udělat vše proto, abyste se dostal na svobodu.

Сегодня я мог вызволить отца из Железных Высот.
Dnes večer jsem mohl tátu dostat z Iron Heights.

Она отдала тебя Кастору, чтобы вызволить нас с Кирой из Диада.
Předala tě Castoru, aby dostala mě a Kiru z Dyadu.

А я пытаюсь вызволить нас с этого острова, Джек!
A já se nás snažím dostat z tohohle ostrova, Jacku!

Я решила отдать тебя, чтобы вызволить Киру и Сару из Диада.
To já jsem tě předala, abych dostala Sarah a Kiru z Dyadu.

Она не сможет вызволить узника, если не сможет найти тюрьму.
Ale nebude moci osvobodit zajatce, pokud to vězení ani nenajde.

Там есть один драгоценный камень, который нужно вызволить из плена.
Nachází se tam báječný drahokam, který musíme zachránit ze zajetí.

Ваш дядя пытался вызволить вас из тюрьмы 6 недель назад.
Váš strýc se vás snažil dostat z vězení před šesti týdny.

Вчера вечером Дорис пыталась вызволить отца Во Фата с базы ЦРУ.
Včera v noci se Doris pokusila dostat Wo Fatova otce z tajného úkrytu CIA.

Я пытался вызволить ее из лап этих несчастных героев для тебя.
Snažil jsem se ji před těmi ubohými hrdiny zachránit, kvůli tobě.

Нам нужна ваша помощь, чтобы вызволить его из этой ситуации. Пройдите с нами.
Potřebujeme vaši pomoc, abychom ho dostali z této šlamastyky.

Вы сговорились с бывшим женихом, Полом, вызволить мужа из тюрьмы.
Spolčila jste se se svým bývalým snoubencem Paulem, abyste dostala manžela z vězení.

Мы сделаем все возможное, чтобы вызволить вас отсюда и гарантировать безопасность.
Uděláme všechno proto, abychom vás odtud dostali a udrželi vás v bezpečí.

Ваша цель- проникнуть в советскую тюрьму и вызволить голодающего диссидента или.
Úkolem je infiltrovat sovětské vězení a zachránit hladovějícího disidenta.