СПАСЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• spása
• spasení
• zachránit
• zachraňování
• zachraňovat
• záchranu
• vykoupení
• vysvobození
• zachraňujeme
• sanace
• ke spáse
• zachránění
• spasit
• zachránce

Примеры использования Спасение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Наше спасение.
Naše spása.

Спасение моих людей.
Spása mých lidí.

Мы предлагаем вам спасение.
Nabízíme vám vykoupení.

Спасение или убийство?
Zachránit nebo zabít?

Вы- мое спасение, капитан.
Vy jste mé vysvobození, Kapitáne.

Спасение Италии от турков.
Zachránit Itálii před Turky.

Мы не знали, что тебе нужно… Спасение.
Nevěděli jsme, že potřebuješ zachránit.

И в спасение человеческой души?
A ve vykoupení lidské duše?

Потерял надежду на спасение, Джон?
Ztratil jsi snad veškerou naději na vykoupení, Johne?

Спасение мира- грязная работа.
Zachraňujeme zaneřáděný svět.

Если ты ищешь спасение, ты не найдешь его там.
Jestli hledáš vykoupení, tak tam ho nenajdeš.

Спасение мира- одинокая работа.
Zachraňovat svět je osamělá práce.

Но вот это… спасение жизней… это чистейшее добро.
Ale tohle zachraňování životů je čisté dobro.

Спасение жизней экономит средства.
Zachraňování životů šetří peníze.

В таком случае наше спасение было бы невозможно!
V tu chvíli by naše spása, naše vykoupení, bylo nemožné!

Нет, спасение жизней стоит средств.
Ne, zachraňování životů stojí peníze.

Софт, ты не пожалеешь, это настоящий Рай, наше спасение.
Softe, neboj se. Je to opravdový ráj, naše spása.

Сказал, что спасение мира стало слишком изнуряющим.
Říkal, že zachraňování světa už je moc vyčerpávající.

И это нечестно, что от меня зависит твое спасение.
A prostě si myslím, že není fér, když tě mám já zachránit.

Господь- свет мой и спасение мое. Кого я должен бояться?
Hospodin je světlo mé a moje spása, koho bych se bál?

Спасение жизней тех, кто больше_ ВАR_ всего этого заслуживает.
Zachraňovat život těm, co si to nejvíc zaslouží.

Знаешь, иногда я скучаю по этому. Спасение человеческих жизней.
Víš, občas mi to chybí, zachraňovat životy lidí.

В этих детях- мое спасение, мой шанс сделать мир лучше.
Tyhle děti, jsou má spása. Má šance učinit tento svět lepším.

А правда, друг мой, заключается в том, что НФЛ- это благо и спасение.
Pravda je, že NFL je požehnání a spása, příteli.

Убийство наших врагов- это одно, спасение мира- другое.
Zabít naše nepřátele je jedna věc. Zachránit svět je věc jiná.

Спасение Китая дает мне то, чего вы даже не представляете.
Nevěřila bys, jaký mám z toho zachraňování Číny ztuhlý záda.

Я думал, что их беспокоит спасение мира а не игры со сватовством.
To mě trápí, měli zachránit svět, ne si hrát na dohazovače.

Спасение будущего, которое мы разбазарили, а это требует жертв.
Zachraňujeme budoucnost, kterou jsme promrhali a to vyžaduje oběti.

Этому городу нужно спасение и это мое видение компании.
Toto město stále potřebuje zachránit. A to je moje vize pro tuto společnost.

Спасение жизней всегда было камнем предкновения для исследователей Глобал Тека.
Zachraňování životů byl vždycky stavební kámen Global Tech Research.