ZÁCHRANU на Русском - Русский перевод

• спасение
• спасти
• сохранения
• спасателей
• спасения
• спасению
• спасении
• спасать
• спас
• спасли
• сохранение

Примеры использования Záchranu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Záchranu mého života.
Спасти мою жизнь.

Čas na záchranu světa!
Пора спасать мир!

Můžete odvolat záchranu.
Можете отозвать спасателей.

Děkuji… za záchranu mého života.
Спасибо… что спас мне жизнь.

Vy rušíte záchranu?
Вы отзываете спасателей?

Díky za záchranu světa a tak.
Спасибо, что спасли мир и все такое.

Nikdo nepotřebuje záchranu.
Никого спасать не нужно.

A zůstat na záchranu Florencie sám?
И спасать Флоренцию в одиночку?

Já nečekám žádnou záchranu.
Лично я не жду спасателей.

Ale tady šlo o záchranu životů.
Но речь шла о спасении жизней.

Můj život nepotřebuje záchranu.
Мою жизнь спасать не надо.

Děkuji za záchranu života, synu."?
Спасибо, что спас мою жизнь, сынок"?

Za jak dlouho můžeme očekávat záchranu?
Как долго надо ждать спасателей?

Budu si prohlížet" Záchranu žraloků.
Я включу" Спасателей акул".

Tak co kdybyste přišel, až budete připraven na záchranu?
Приходи ко мне, когда будешь готов к спасению.

Stewie, děkuju za záchranu života.
Стьюи, спасибо, что спас мою жизнь.

Taky ti jde o záchranu jejího manželství nebo se ho snažíš zničit?
Ты тоже думаешь о спасении ее брака или пытаешься его развалить?

Díky vám, vážně, za záchranu našeho domova.
Спасибо, вам, ребят, что спасли наш дом.

Na záchranu mé duše je možná pozdě, ale tvou ochráním.
О спасении моей души беспокоиться может и поздно уже, но твою душу я сохраню.

Toto je válka o záchranu naší planety.
Это война за сохранение нашей планеты.

Zahraničí nemá potřebné zdroje na záchranu kláštera.
У госдепа нет средств спасать монастырь.

Sylvia vede kampaň za záchranu oceánů před způsobem jak se stravujeme.
Сильвия ведет кампанию по спасению океанов от наших пищевых привычек.

Pomáhat jim se soustředit na záchranu světa?
Помогает им сосредоточиться на спасении мира?

Soustřeďme se na záchranu Tophera, ano?
Давай сосредоточимся на спасении Тофера сейчас, хорошо?

Začátkem apokalypsy jistá skupina světových vůdců a obchodníků spustila plán na záchranu lidstva.
Незадолго до апокалипсиса группа мировых лидеров и бизнесменов начала кампанию по спасению человечества.

Infiltrační tým se pokusil o záchranu, ale situaci už řešíme.
Группа вторжения попыталась провести операцию по спасению но эта ситуация улажена.

Mám za to, že už jsi vypracoval brilantní plán na záchranu senátorky?
Полагаю, ты уже набросал блестящий план по спасению сенатора?

Spolupracovali jsme s Listovou v jejich misi na záchranu Uchihy Sasukeho.
Мы помогали Листу в миссии по спасению Учихи Саске.

Společně můžeme tu knihu použít na záchranu světa a tvého syna.
Вместе мы можем использовать книгу, чтобы спасти мир и Вашего сына.

Cait, Jax by mohl být naše poslední šance na záchranu profesora Steina.
Кейт, Джекс может быть нашим последним шансом спасти профессора Штейна.

Как использовать "záchranu" в предложении

Projekt Zoo Brno v Indonésii zaměřený na záchranu zraněných mořských želv má za sebou úspěšnou premiéru.

Jde podle něj o záchranu tisíců životů Ministr Vojtěch pošle do ostravské nemocnice kontrolu, má prověřit nákup mikroskopu bez soutěže 21.

Přijďte i vy podpořit naše fotbalisty v boji o záchranu s dalším těžkým soupeřem z horních pater tabulky už tuto středu na zlínskou Letnou.

Jaromír Zmrhal přestoupil za necelých sto milionů korun do Brescie a s nováčkem italské ligy se pokusí vybojovat záchranu v Serii A.

Na jaře jsme hráli o záchranu a člověk měl v hlavě, ať nespadneme.

Jinak se o záchranu nehraje,“ dodal Petr Šafránek.

Němci, kteří hledali záchranu v útěku přes hranice do Německa, byli při jejich přecházení ostřelováni, resp.

Mezitím se Desdemond Doyl vrátil z Anglie spolu s Jessií a vrhl se do boje o záchranu svých dětí.

Minulý týden utrpěly vysokou prohru 0:6 hřišti vedoucí Plzně a v sobotu prohrály s Brnem přímý souboj dvou týmů hrajících o záchranu.

Byl to však docela obyčejný kostelík, jaký stojí v každé větší vsi a ne monumentální katedrála, jakou slíbil Bohu za svojí záchranu.