ZÁCHRANÁŘE на Русском - Русский перевод

• парамедиков
• врачей
• скорая
• спасателей
• парамедика
• парамедики

Примеры использования Záchranáře на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Potřebuju záchranáře.
Нужен врач.

Potřebuju záchranáře naproti naší požární stanice!
Нужна скорая в дом напротив части!

Potřebuju záchranáře.
Мне нужен врач!

Na drsné záchranáře ze stanice 51 ať jsou kdekoliv.
За самых крутых парамедиков 51- ой части.

Potřebuju záchranáře.
Мне нужна скорая.

Potřebujeme tady každého poldu, hasiče i záchranáře.
Нам нужны все полицейские, пожарные и скорые.

Zavolej záchranáře! Rozumíš?
Найди спасателей, понимаешь?

Pošlete nahoru záchranáře.
Врача наверх.

Pošlete záchranáře. Lékařský zásah. Policista potřebuje pomoc.
Отправьте скорую, офицерам нужна помощь.

Potřebujeme záchranáře.
Нам нужна скорая.

Kdybys poslouchala záchranáře, znala bys odpověď. Můžete to zopakovat?
Если бы вы слушали парамедика, вы бы знали ответ?

Pošlete sem záchranáře!
Позовите сюда врача!

Našli jste chybějící záchranáře?
Пропавшие парамедики найдены?

Hey, najděte záchranáře, okay?
Эй, найдите спасателей, хорошо?

Před hodinou někdo zabil dva záchranáře.
Два парамедика были убиты час назад.

Same, potřebujeme hasiče a záchranáře na jižní straně budovy.
Сэм. Нам нужны… пожарные и спасатели на южной стороне здания.

Žádáme ihned posilu a záchranáře.
Запрашиваем поддержку и скорую.

Dobře, Same. Musíš nechat záchranáře dělat svou práci.
Так, Сэм, ты должен дать парамедикам сделать свою работу.

Ale teď potřebuju skvělého záchranáře.
Но сейчас мне нужен хороший парамедик.

Potřebujeme záchranáře.
Нам нужны парамедики.

Z místa, kde stojím, vidím záchranáře.
С места, где я стою, видно парамедиков.

Volal někdo záchranáře?
Кто-то вызывал парамедиков?

Našli jsme ambulanci a taky oběť, ale záchranáře ne.
Мы нашли скорую и пострадавшего, но парамедиков не было.

To já zavolala záchranáře.
Я вызвала спасателей.

Jestli je uvězněn pod autem, tak musíte najít záchranáře.
Если он в ловушке под автомобилем, вам нужно найти спасателей.

Nepotřebujeme tu záchranáře.
Нам не нужны парамедики.

Je majákem naděje pro všechny hasiče, policisty a záchranáře ve městě.
Это маяк надежды для каждого пожарного, копа и парамедика этого города.

Pošleme tam dva záchranáře.
Мы пошлем двоих парамедиков.

Získal jsem diplom záchranáře.
Я получил диплом парамедика.

Tady zástupce náčelníka Howard. Urychleně záchranáře do majoritních zločinů.
Это заместитель шефа Говард, срочно врачей в отдел особо тяжких.

Как использовать "záchranáře" в предложении

Nehoda se stala jen několik metrů před nimi. „Přivolaly záchranáře a do jejich příjezdu poskytly zraněným osobám první pomoc," řekla mluvčí.

Po srážce zavolal druhý z mužů, jenž vyvázl v podstatě bez následků, záchranáře Horské služby a začal ihned s ošetřováním.

Záchranáře přivolala její dcera s tím, že se matce doma udělalo nevolno a bolí ji hlava.

Pro záchranáře ZBZS Odolov to znamenalo osvojit si novou profesi.

Teď je to spíše služebních pes, vykonávající i několik vojenských povolání, například záchranáře, spojaře, pátracího psa, minohledače.

Tento přístup nevyděsil jen záchranáře, ale i ostatní zasahující z Integrovaného záchranného systému (IZS).

Překvapil záchranáře poděkováním a parádním dortem - Pardubický deník Překvapil záchranáře poděkováním a parádním dortem Chrudim/Pardubice – Boj o život pacienta dopadl dobře.

Celá plejáda zajímavých řečníků od trenéra, přes reportéra, finančníka, manažera, záchranáře, lékaře, marketéra, podnikatele až k šéfkuchaři se přichází podělit o své názory a zkušenosti.

Průlomová změna počasí koncem týdne přinesla pro záchranáře horské služby opravdovou hrůzu.

Práškový hasicí přístroj P2Fp - včetně revize - VYZA.cz - Vybavení pro záchranáře a hasiče Vážení obchodní přátelé, omluvte prosím možnou dočasnou nedostupnost některých odkazů.