Примеры использования Sanitka на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Projíždí sanitka.
Sanitka je na cestě.
Скорая уже выехала.Ne, žádná sanitka.
Нет. Не надо скорую.A ta sanitka nebyla úplně trouba.
А внутри скорой не парилка.Zemřel, než přijela sanitka.
Sanitka… té noci… v lese.
Машина скорой помощи… той ночью… в лесу.Neříkal jste" jedna sanitka"?
Вы вроде сказали" одна cкopaя"?Sanitka je tady, nebojte, paní.
Než přijede sanitka, umře.
Он умрет к моменту прибытия скорой.Sanitka se… převrátila na cestě, několik mil odsud.
Zemřel, než stihla přijet sanitka.
Эндрю умер до приезда скорой.Tímhle se volá sanitka a tímhle pohřebák.
Этот вызывает скорую, этот- гробовщиков.Policie, požár nebo sanitka?
Вам полицию, скорую или пожарную службу?V noc, kdy Casey odvezla sanitka, byl zatčen nějaký muž.
В ночь, когда Кэйси забрала" скорая", был арестован мужчина.Čeká na ně dole sanitka.
Они встречаются у машины скорой помощи внизу.Byla spatřena sanitka na silnici č. 13 mířící na sever k přehradě v Barkley.
Вижу скорую, следует на север к дамбе Баркли.Jeďte na jihozápad od Langfordu, bílá sanitka.
Юг- Юго- запад по Лэндфорду. Цель в белом форде- скорой.Než se sem dostala sanitka, našel jsem na pláži ty další dva.
Когда сюда добралась машина скорой помощи, я нашел на пляже еще двоих.Počkej, jak jsi věděl, že se Richardova sanitka pohřešuje?
Подожди, откуда ты узнал, что скорая Ричарда пропала?Až sem přijde sanitka, vy dva doprovodíte Zlatovlásku do nemocnice.
Когда приедет скорая, Вы двое сопроводите Златовласку в госпиталь.Seděl tam a držel Calluma za ruku, dokud nepřijela sanitka.
Он присел и держал Каллума за руку, пока не приехала скорая.Jacku. Jestli má sanitka zapnutou vysílačku, můžu použít DF stopování, abych jí našla.
Джек, если в скорой работает радио, то я ее запилингую.Všem jednotkám, hledá se ukradená sanitka číslo 313.
Все подразделения, ищите украденную машину скорой помощи номер 313.Sanitka uvízla v provozu na Donnerově ulici převážející člověka po infarktu.
Скорая застряла в пробке на Доннер Авеню с жертвой сердечного приступа.Soused mi říkal, že dnes ráno přijela sanitka a odvezla ho.
Соседка сказала мне, что рано утром приезжала скорая и его увезли.Je tu sanitka z gestapa v Paříži a má odvézt teroristu Félixe Lepercqa.
Санитарная машина гестапо из Парижа прибыла за террористом Феликсом Ле Перком.Oaklandský policista mu poskytoval první pomoc, než dorazila sanitka.
Оклендский коп оказал ему первую помощь до приезда скорой.Jsme připravení na váš poslední manévr a sanitka bude napravo od vás.
Мы готовы к вашему последнему маневру, и" скорая" будет прямо за вами.Táta ho vytáhnul ven a nechal ho přede dveřma, než dojela sanitka.
Папа вытащил его на улицу, и оставил на крыльце, чтобы его забрала скорая.Nejsem tedy zrovna doktor, ale mohu pomoci, než přijede sanitka.
С медицинским образованием это не сравнится Но до приезда скорой я могу помочь.
