СКОРАЯ ПОМОЩЬ на Чешском - Чешский перевод

• sanitka
• záchranka
• záchranku
• pohotovost
• ambulance
• zdravotníci
• sanitku
• ambulanci

Примеры использования Скорая помощь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это скорая помощь?
To je sanitka?

Скорая помощь уже едет.
Sanitka je na cestě.

Просто скорая помощь!
Nějaká sanitka!

Скорая помощь не нужна.
Záchranka není třeba.

Это скорая помощь.
Tohle je pohotovost.

Это ваша скорая помощь?
To je vaše ambulance?

Скорая помощь Сиэтл Грейс.
Pohotovost Seattle Grace.

Нужна скорая помощь.
Potřebuju záchranku.

Скорая помощь ждет нас внизу.
Dole na nás čeká záchranka.

Необходима скорая помощь!
Potřebujeme sanitku!

Скорая помощь узнала его номер.
Záchranka našla jeho číslo.

Нужна скорая помощь на Хадлей Роад.
Potřebuju záchranku do Hadley Road.

Скорая помощь сюда не торопится.
Ambulance sem dolů nemůže přijet.

Мне нужна скорая помощь, 717 Оук Лейн.
Potřebuji záchranku, 717 Oak Lane.

Скорая помощь здесь, сеньора, не волнуйтесь.
Sanitka je tady, nebojte, paní.

Что за грузовичок, скорая помощь, полиция?
Co, ambulanci, policejní dodávku?

Скорая помощь с матерью Свена уже уехала.
Záchranka se Svenovou matkou už taky odjela.

Папа, а зачем Скорая Помощь у этих людей в доме?".
Tati? Proč je u těch lidí sanitka?".

Скорая помощь забрала его в госпиталь Нортдэйл.
Sanitka ho vzala do Norhdalské nemocnice.

Ни одна скорая помощь сюда не приедет! Ты понял?
Sem žádná záchranka jezdit nebude, je to jasné?

Скорая помощь, и аварийные службы были названы.
Ambulance, a záchranné služby byli povoláni.

Мне нужна скорая помощь на тропу ратлеснейк пойнт.
Potřebuji záchranku na stezku k Rattlesnake Point.

На месте, необходима скорая помощь для трех пострадавших.
Na scéně té M.V.A. Máme alespoň 3 lidi, potřebují záchranku.

Скорая помощь" и доктор вскоре приехали и Адриану увезли в больницу.
Přijela sanitka a doktor a rychle odvezli Adrianu do nemocnice.

Я позвоню в госпиталь, и скорая помощь заберет вас, вашу операцию перенесут.
Zavolám do nemocnice, aby vás vyzvedla sanitka a vaše operace byla provedena dříve.

Мне нужна скорая помощь на 529 Слловердэйл драйв. жертва возможно задушена.
Potřebuju záchranku na 529 Cloverdale Drive, možná oběť udušení.

Скорая помощь привезет мистера Бертона сюда, и мы окажем ему необходимую помощь..
Zdravotníci dovezou pana Burtona sem, kde jeho akutní stav ošetříme.

В больнице. Скорая помощь привезла тебя сюда, как только пчела тебя ужалила.
V nemocnici, záchranka tě sem přivezla hned, jak tě ta včela bodla.

Скорая помощь прибыла через 90 секунд, но констатировала смерть мистера Манцетти на месте.
Záchranka přijela během 90 vteřin ale pan Manzetti byl na místě prohlášen za mrtvého.

Мы не скорая помощь, Капитан Наши услуги не доступны кому попало-.
My nejsme pohotovost, kapitáne. Naše služby nejsou přístupné pro kohokoliv.