ZÁCHRANKA на Русском - Русский перевод

• скорая
• парамедики
• медики
• скорой
• скорую

Примеры использования Záchranka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale záchranka.
Но скорая.

Blíží se záchranka.
Скорые на подходе.

Záchranka už jede.
Парамедики уже едут.

Ne, žádná záchranka.
Нет, не надо скорую.

Záchranka už je na cestě.
Скорую уже вызвали.

Je tam policie a záchranka.
Повсюду полиция и медики.

Záchranka tu ještě není?
Скорой еще нет? Не- а?

Žádná záchranka, jsem v pořádku.
Не надо скорой. Все хорошо.

Záchranka už je na cestě.
Парамедики уже в пути.

Kdy někomu záchranka pomohla?
Когда скорая кому-нибудь помогала?

Záchranka už je na cestě.
Парамедики уже выехали.

Co mám říct, až sem přijede záchranka?
Что я скажу скорой, когда она будет здесь?

Pane, záchranka je na cestě.
Сэр, медики уже едут.

Co si princ vzal, než přijela záchranka?
Что принц употреблял перед приездом скорой?

Ano, záchranka se o ni postará.
Да, медики о ней позаботятся.

Volal jsem Rodneymu. A přijela záchranka, ale.
Я позвонил Родни… и" скорая" приехала, но.

Žádná záchranka, žádný vzkaz od Sidneyho.
Ни скорой, ни вестей от Сидни.

Oběť byla pobodaná a vykrvácela, než přijela záchranka.
Жертва была ранена и истекала кровью до приезда скорой.

Pokud vím, záchranka dovezla jen vás.
Насколько я знаю, парамедики привезли тебя одного.

Záchranka je na cestě, 4-5. Jedou z Keighley. Budou tam za 16 minut.
К вам едет скорая из Китли, будет примерно через 16 минут.

Když přijela záchranka, ležela v kaluži krve.
Лежала в луже крови, когда подъехала скорая.

Allie, musíme zkusit zastavit krvácení, než přijede záchranka.
Элли… нам надо остановить кровотечение, пока не приедет" скорая".

Ale když sem dojela záchranka, byl kluk už mrtvý.
Парень был уже мертв, когда приехали парамедики.

Záchranka prohlásila Taylora za mrtvého na místě krátce po 3:00 ráno.
Медики констатировали смерть Тэйлора по прибытии, около 3: 00 утра.

Zásahový vůz 81, Záchranka 61, Velitel jednotky 25, bomba.
Расчет 81, скорая 61, батальон 25, угроза взрыва.

Záchranka odvezla Julii Holdenovou do nemocnice, asi otřes mozku.
Парамедики доставили Джулию Холден в госпиталь предположительно с контузией.

To bude záložní záchranka, kterou poslali jen pro případ.
Должно быть, они послали запасную скорую, на всякий пожарный.

Tři přešlehy. Ten poslední nevypadal dobře, když přijela záchranka.
Три передозировки… последнему было совсем плохо, пока скорая за ним не приехала.

Je tady záchranka, vezou ho do Princess Royal.
Она…- Скорая здесь. Они везут его в Принсесс- Ройал.

A takhle ti aspoň nemohl zapadnout jazyk, dokud nepřijela záchranka.
И находясь в вертикальном положении, ты не проглотила свой язык, пока не приехала скорая.

Как использовать "záchranka" в предложении

Zjistila to náhodou záchranka, která sem vyjížděla za zraněnou ženou.

Přitom záchranka čeká na vlastní budovu už 155 let, od svého vzniku,“ posteskl si její ředitel.

Horskou službu z Jizerskejh hor vede Renda Mašín, záchranka z Liberce – to nevim jakej bude delegovanej doktor, časomíra Sportis, DJ Roura - má na starosti program.

Pro práci u sanitek se lékaři rozhodli přesto, že záchranka nemůže konkurovat nabídkám soukromých nemocnic.„Spoustu těch lékařů osobně znám.

Dlouho prý trvalo, než ho záchranka dopravila do nemocnice.

Projet pak nemohly další vozy a dokonce i záchranka.

Záchranka ho oživovala skoro třičtvrtě hodiny, bylo to hrozný 😞 😞 😢 .

Záchranka ji odvezla s těžkým zraněním do Fakultní nemocnice Brno.

Zasahovala záchranka - Českolipský deník Českolipsko - Nejnižší okresní fotbalová soutěž pokračovala dalším kolem.

Na konci pak zmínil typické případy u dětí, kvůli kterým se často volá záchranka.