МЕДИКИ на Чешском - Чешский перевод

• zdravotníci
• záchranáři
• lékaři
• doktora
• záchranka
• medicíny
• záchranku
• doktor
• medici
• lékařský tým

Примеры использования Медики на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы медики.
My jsme záchranáři.

Только медики.
Jen záchranáři.

Медики не согласны.
Zdravotníci nesouhlasí.

Мы оба медики.
Jsme oba lékaři.

Медики уже в пути.
Zdravotníci jsou na cestě.

Нужны медики!
Potřebuju doktora!

Сэр, медики уже едут.
Pane, záchranka je na cestě.

Нужны медики!
Potřebujeme doktora!

Обычные студенты- медики.
Typičtí studenti medicíny.

Медики дали ей успокоительное.
Zdravotníci jí dali sedativum.

Нам нужны медики!
Potřebujeme doktora!

Да, медики о ней позаботятся.
Ano, záchranka se o ni postará.

Повсюду полиция и медики.
Je tam policie a záchranka.

Медики только что привезли это.
Zdravotníci to zrovna přivezli.

Спецназ и медики уже в пути.
Zásahovka a záchranáři jsou na cestě.

Нет, медики ее только что увезли.
Ne, zdravotníci jí rovnou odvezli.

Смотри, что нашли криминалисты после того, как медики ее увезли.
Koukni, co technici našli, když ji záchranáři přesunuli.

Нужны медики на Монро Стрит.
Potřebujeme záchranku na Monro Street.

Медики отказались назвать причину смерти.
Příčinu úmrtí lékaři odmítli sdělit.

Студенты- медики так делают, но обычно куда меньше моего.
Studenti medicíny to dělaj, ale ne tolik, jak já.

Медики пытались реанимировать его, но он потерял много крови.
Zdravotníci se ho pokoušeli oživit, ale ztratil příliš krve.

Аварийные команды работают над восстановлением систем корабля, а медики лечат раненых членов команды.
Týmy techniků opravují lodní systémy a medici ošetřují zraněné členy posádky.

Может, медики правы, это сердечный приступ.
Možná měli záchranáři pravdu. Infarkt.

Медики вытаскивали осколки костей водителя из его же лица.
Zdravotníci mu museli z obličeje tahat úlomky řidičových kostí.

Нужны медики на 4990 Elm Street, квартира 6.
Potřebujeme záchranku na 4990 Elm Street, byt číslo 6.

Медики констатировали смерть Тэйлора по прибытии, около 3: 00 утра.
Záchranka prohlásila Taylora za mrtvého na místě krátce po 3:00 ráno.

Так что медики дали мне легкое успокоительное для него.
Takže mi záchranáři dali mírné sedativum, abych mu ho podala.

Мы, медики, это называем" половинка Кеннеди".
To je to, čemu my lékaři, říkáme poloviční Kennedy.

Эти медики ужасно невнимательны… и медлительны.
Ti záchranáři nebyli moc sympatičtí… nebo kinetičtí.

Сэр, медики хотят знать, можно ли забрать тело.
Pane, zdravotníci chtějí vědět, jestli můžou převést tělo.