СКОРАЯ на Чешском - Чешский перевод

• sanitka
• záchranku
• záchranka
• ambulance
• ambulanci
• pohotovost
• záchranáři
• sanita
• zdravotníci
• sanitku
• zdravotníky

Примеры использования Скорая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Скорая 14, слушаем.
Ambulance 14 slyší.

Мне нужна скорая и подкрепление.
Potřebuji záchranku a posily.

Скорая уже в пути.
Ambulance je na cestě.

Когда скорая кому-нибудь помогала?
Kdy někomu záchranka pomohla?

Скорая привезла его в" Холт Нейро".
Ambulance ho potom vezla do Holt Neura.

Нам нужна скорая на 7320 Вестрен.
Pošlete ambulanci na Západní 7320.

Да, скорая, быстрее, пожалуйста, в.
Ano, pohotovost, prosím rychle na.

Лежала в луже крови, когда подъехала скорая.
Když přijela záchranka, ležela v kaluži krve.

Нужна скорая на 35 и Хэмилтон.
Potřebujeme ambulanci na 35. a Hamiltonovu.

Скорая вычеркнула бронхит, пневмонию и рак легких.
Pohotovost vyloučila bronchitidu, pneumonii a rakovinu plic.

Нужна скорая на Оаквуд Авеню, 860!
Potřebuji ambulanci na Oakwood Avenue 860!

Да, требуются криминалисты и скорая, 35 на морской набережной.
Ano, žádám kriminálku a záchranku do 35 Mariners' Key.

Кажется, скорая только что подъехала.
Myslím, že jeho ambulance právě dorazil.

В ночь, когда Кэйси забрала" скорая", был арестован мужчина.
V noc, kdy Casey odvezla sanitka, byl zatčen nějaký muž.

Да, нужна скорая на 10600 Ксавьер, 4Б!
Ano, potřebuji záchranku na Xavierovu 10600, byt 4B!

Там скорая перевернулась в паре миль по дороге.
Sanitka se… převrátila na cestě, několik mil odsud.

Он присел и держал Каллума за руку, пока не приехала скорая.
Seděl tam a držel Calluma za ruku, dokud nepřijela sanitka.

Мне нужна скорая, пересечение 164- го и 94- го.
Potřebuju záchranku na roh 164. a 94. ulice.

Соседка сказала мне, что рано утром приезжала скорая и его увезли.
Soused mi říkal, že dnes ráno přijela sanitka a odvezla ho.

Мне нужна скорая на 1119 Квин Вест, квартира 508.
Potřebuji záchranku na 1119 Queen West, byt 508.

Элли… нам надо остановить кровотечение, пока не приедет" скорая".
Allie, musíme zkusit zastavit krvácení, než přijede záchranka.

Она…- Скорая здесь. Они везут его в Принсесс- Ройал.
Je tady záchranka, vezou ho do Princess Royal.

Мы готовы к вашему последнему маневру, и" скорая" будет прямо за вами.
Jsme připravení na váš poslední manévr a sanitka bude napravo od vás.

Расчет 81, скорая 61, батальон 25, угроза взрыва.
Zásahový vůz 81, Záchranka 61, Velitel jednotky 25, bomba.

Скорая приехала и обработала его от агрессивного нападения нательных вшей.
Přišli záchranáři… a ošetřili ho po agresivním útoku vší.

Нам нужна скорая. в туннель Истерн и Аделайн.
Tady 1504, potřebujeme záchranku do podjezdu na Easternově a Adelaide.

Скорая застряла в пробке на Доннер Авеню с жертвой сердечного приступа.
Sanitka uvízla v provozu na Donnerově ulici převážející člověka po infarktu.

К вам едет скорая из Китли, будет примерно через 16 минут.
Záchranka je na cestě, 4-5. Jedou z Keighley. Budou tam za 16 minut.

Мне нужны пожарные и скорая, незамедлительно. И уведомите порт о происшествии.
Potřebuju ihned hasiče a ambulanci a uvědomte správu přístavu.

Когда приедет скорая, Вы двое сопроводите Златовласку в госпиталь.
Až sem přijde sanitka, vy dva doprovodíte Zlatovlásku do nemocnice.