Примеры использования Paramédicos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡¿Dónde están los paramédicos?
Los paramédicos están de camino.
Diez enfermeros/ paramédicos.
Médicos, paramédicos, de la policía.
Врачи, скорая, полиция.Nadie ha tocado el cuerpo, excepto los paramédicos.
Los paramédicos la llevaron al Mercy.
Скорая отвезла ее в Мерси.Detective, creo que uno de los paramédicos me ha visto.
Детектив, думаю, один из санитаров меня засек.Paramédicos aproximándose a John Street.
El pobre niño… los paramédicos no pudieron hacer nada.
Бедный ребенок, врачи ничего не смогли сделать.Los paramédicos han dicho que han oído hablar de un caso similar.
Медики говорят, что был похожий случай.No lo sé. Yo venía a la fiesta y vi policías y paramédicos.
Не знаю, я шла с вечеринки и увидела копов и санитаров.Los paramédicos van a llevarla al hospital.
Медики отвезут вас в больницу.Profesora de Psicología de alumnos médicos y paramédicos desde 1981.
Y los paramédicos dijeron que estaba bien.
А врачи сказали, что я в норме.Según el formulario de los paramédicos éstos son los síntomas que presentaba.
Los paramédicos encontraron esto en la parte de atrás de la ambulancia.
Медики нашли это в задней части скорой.Entonces llegaron los paramédicos le querían hacer a mamá una transfusión.
Los paramédicos dicen que se desmoronó en la ambulancia.
Врачи сказали, что он расплакался в скорой.James Carlson, 46 años, los paramédicos le encontraron inconsciente y sangrando.
Джеймс Карлсон, 46 лет, Парамедики нашли его без сознания и истекающим кровью.Los paramédicos dicen que las lesiones son consistentes con una caída desde esta altura.
Парамедики говорят, что повреждения соответствуют падению с высоты.Necesitamos paramédicos en 43565 Trancas Beach Road.
Нам нужна скорая на 43565, Тренсас Бич Роад.Los paramédicos no se daban abasto.
Медики не справлялись с таким количеством жертв.Necesito paramédicos y móviles en Reade al 108.
Нужна скорая и патрульные на Рид- стрит, дом 108.Los paramédicos se lo llevaron al hospital Overton Medical.
Скорая отвезла его в больницу на Овертон.Uno de los paramédicos ha dicho haber escuchado un disparo.
Один из фельдшеров сказал, что слышал выстрел.Cuando lo paramédicos llegaron, tú… lo tenías en la mano.
Когда парамедики пришли, ты… это было в твоих руках.¿Los paramédicos se lo han tragado? Lleva muerta al menos un día o dos.
Скорая купилась? Она мертва уже сутки или двое.Los paramédicos dijeron que se golpeó muy fuerte con el volante.
Парамедики сказали, она хорошенько приложилась об руль.Los paramédicos acaban de llegar, pero sabemos que fue Ballard.
Парамедики только что прибыл, но мы-- но мы знали, что это Баллард.Cuando los paramédicos me revivieron, me di cuenta que necesitaba ser libre.
Когда парамедики вернули меня к жизни, я понял, что мне нужно стать свободным.
