САНИТАРА на Испанском - Испанский перевод

• enfermero
• paramédicos
• camillero
• enfermeros
• a un celador
• médicos

Примеры использования Санитара на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Врач- 2 санитара.
Un médico, dos enfermeros.

Опишите его, санитара.
Descríbalo, al celador.

Два санитара в одном окопе?
¿Dos médicos en un mismo pozo?

Ты подстрелил санитара.
Le disparaste a un camillero.

Вызовите санитара, побыстрее!
Llame a un camillero, rápido!

Сломать нос санитара.
Le rompió la nariz a una asistente.

Позовем санитара или кого-то еще.
Llamemos a un celador o algo.

Стырил униформу санитара?
¿Robaste un uniforme de enfermero?

Побей санитара, который выпивает мой сок!
¡Golpea a ese enfermero que siempre se toma mi jugo!

Позвольте я тогда вызову санитара.
Déjeme llamar a un celador.

Пациент напал на санитара и меня… конец.
El paciente atacó físicamente el camillero y a mi… eso es todo.

Я пыталс€ найти тебе санитара.
Intenté conseguirte un enfermero.

Это бы объяснило ее нападение на санитара, и почему он атаковал ее.
Eso explicaría por qué atacó al enfermero, y por qué él la atacó a ella.

Здесь он напал на вас и санитара?
¿Aquí atacó al camillero y a usted?

Подростком она напала на бедного санитара, в санатории, в котором ее содержали.
Ataque juvenil sobre un pobre celador del manicomio en el que estaba.

И выяснить где держат санитара.
Y averigüemos dónde está detenido el enfermero.

Ищем санитара, крановщика, кретина и киллера.
Si entendí bien hay que encontrar a un enfermero, un operador de grúa, un tonto y un matón.

Доктор Морли, Майк Вилетти напал на санитара.
Dr. Morely, Mike Villetti atacó a su cuidador.

Еще 4 санитара, в том числе 1 женщина, были убиты неустановленной группой.
Otros cuatro paramédicos, entre ellos una mujer, fueron asesinados por un grupo no identificado.

Укравший униформу и бейдж санитара.
Y que además robó el uniforme y la credencial del camillero.

Они знают, что если убить санитара, еще десяток пехотинцев умрут без медицинской помощи. Ладно?
Y saben que si matan a un enfermero otra docena de marines morirán heridos.¿De acuerdo?

Шесть очень злых сообщений и все от его санитара Скотта.
Tiene seis mensajes cargados de ira, todos de su enfermero, Scott.

Я нашла санитара по имени Герман Скоуби, который дежурит по очереди в трех разных больницах.
Encontré un celador cuyo nombre es Herman Scobie, el cuál roto por tres hospitales diferentes.

По этой причине рабочая нагрузка имеющегося санитара чрезмерно возросла.
Por ello, el volumen de trabajo del único puesto actual de Paramédico ha aumentado enormemente.

Талбот реанимировал своего друга, что объясняет почему он весь в крови санитара и своей.
Talbot reanima a su amigo, y por eso acaba cubierto de la sangre del enfermero y con la suya.

Наш знакомый следователь, два санитара и, судя по порошку для отпечатков, один криминалист.
Nuestro amigo el detective, dos médicos y por el olor del polvo que se usó para tomar muestras de las huellas digitales, un criminólogo.

Два санитара будут располагаться в штаб-квартирах секторов 3 и 4, где, как ожидается, будет размещена основная часть дополнительного личного состава.
Los dos Paramédicos estarán basados en las sedes de los sectores 3 y 4, donde se prevé que se encuentren la mayoría de las tropas adicionales.

Соответственно, необходимо создать дополнительную должность санитара( категория полевой службы) в целях обеспечения минимально необходимого численного состава санитаров.
Por consiguiente, es necesario establecer un puesto adicional de Paramédico(Servicio Móvil) para completar el número mínimo.

Наконец, из университетской больницы Набуля прибыли два санитара в сопровождении старшего смотрителя больницы, которые забрали труп.
Finalmente, llegaron dos enfermeros del hospital universitario de Nabeul, acompañados por el supervisor general del hospital, que observó el levantamiento del cadáver.

Рекомендуемая продолжительность подготовки санитара составляет 3- 4 недели, и подготовка охватывает следующие основные вопросы:.
La duración del período de capacitación que se recomienda para un auxiliar médico oscila entre tres y cuatro semanas. La preparación debe comprender los siguientes requisitos básicos:.