Примеры использования Cuidador на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cuidador principal.
Roger Smith, cuidador.
Роджер Смит, опекун.El cuidador del faro?
Ahora soy tu cuidador.
Теперь я твой опекун.El cuidador avisó en la mañana.
No necesito un cuidador.
Мне не нужен сторож.Soy el cuidador, no me pongan cuidado.
Я смотритель, не обращай внимания.Julio dijo que el cuidador.
Soy el cuidador de este lugar, capitán Kirk.
Я здешний смотритель, капитан Кирк.Dijiste que matase al cuidador.
Louie. Ya, no es cuidador profesional.
Луи да, не профессиональная сиделка.¡Porque mi papá es el cuidador!
Потому что смотритель- мой папа!Si me alejo, el cuidador vendrá a por mí.
Если я заблужусь, опекун придет за мной.Necesito registrar un nuevo cuidador.
Mi amigo necesita un cuidador de su bungalow.
Моему другу нужен смотритель для дачи.Matt Barber, señora de la limpieza, el cuidador.
Мэт Барбер, уборщица, сторож.Soy un médico, no un cuidador de zoológico.
Я доктор, а не смотритель зоопарка.Soy el cuidador adjunto de mamíferos aquí.
Я помощник смотрителя в секции млекопитающих.Vale. Usted es el cuidador.
Хорошо, ладно, тогда вы сиделка.Eres un cuidador terrible, eso es lo que quieres decir.
El niño tiene otro cuidador privado.
У ребенка иной частный воспитатель.Si el cuidador está en lo cierto, reaparecerá pronto.
Если сторож не ошибся, он скоро опять появится.El supervisor cree que es Eddie Ramírez, el cuidador nocturno.
Заведующий зоопарка думает, что это Эдди Рамирес, ночной смотритель.Si tuviera un buen cuidador, estaría aquí a tiempo.
Была бы хорошая сиделка, она пришла бы вовремя.El rey y la reina de los hedonistas se convirtieron en paciente y cuidador.
Sr. Soames… el cuidador que encontro el cuerpo, me dijo.
Мистер Сомс… сторож, нашедший тело, рассказал мне.Necesito que me des la ubicación de uno de esos clientes… El Cuidador.
Надо, чтобы ты указал местонахождение одного своего клиента- Смотрителя.Esperan que el cuidador se vaya para hacer sus necesidades".
Ждут, пока сиделка уйдет, чтобы сделать свои дела.No dejamos que vuelvan a entrar los animales hasta que su cuidador esté aquí también.
Мы не можем вернуть зверей, пока не вернулся их смотритель.Lo llaman El Cuidador, un guardián de secretos… documentos, grabaciones, fotos.
Его называют Смотритель- хранитель секретов, документов, записей, фотографий.
