Примеры использования Cuidadores на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Eso son los cuidadores?
Los cuidadores peludos.
Пушистым смотрителям.Estos son los cuidadores.
Это опекуны.Somos cuidadores del zoológico.
Prestación para cuidadores.
Dos cuidadores compiten por el Almacén.
Instrucciones de los cuidadores.
Los cuidadores y los donantes han logrado mucho.
Mi madre escapó de sus cuidadores.
Cuidadores del zoológico y la jirafa está embarazada.
¿Los médicos, los cuidadores, su marido?
Врачи, сиделки, ваш муж?Hola, niños de Natesville y a sus cuidadores.
Привет, дети Нэйтсвилля и их опекуны.Niños, colegios, cuidadores, padres: es primordial.
Sí, de mi foro de madres y cuidadores.
Да. На форуме мам и воспитателей.Me lo dijo uno de los cuidadores que trabaja allí.
Да, слышала. От одной сиделки, что там работала.¿Entonces por qué les llaman cuidadores?
Тогда почему их стали звать смотрителями?Tu padre dijo que los cuidadores daban a Jo sus medicamentos,¿correcto?
Твой отец сказал, что сиделки давали Джо лекарства. Это так?Peter, me encantaría presentarte a los cuidadores.
Питер, я бы хотел представить тебе- Опекуны.Cuando no pude matarlo, los cuidadores lo hicieron por mí.
Когда я не смог убить его, смотрители сделали это за меня.Responsabilidades de los padres y otros cuidadores.
Обязанности родителей и других лиц по уходу за детьми.Los cuidadores se irán a medianoche encerrándonos aquí hasta que regresen por la mañana.
Смотритель уйдет в полночь и закроет нас здесь, пока не вернется утром.Veo que tú has estado ocupado. Jefe de cuidadores.
Además de mi, estudiantes y otra facultad los cuidadores, personal de entregas-.
Помимо меня- студенты, другие преподаватели, смотрители, курьеры.No hay más centros de recuperación ni cuidadores.
Но больше нет никаких центров восстановления. Никаких сиделок.Sabes que Rod y Chrissie quieren postularse para ser cuidadores.
Ты знаешь, что Род и Крисси собирались стать сиделками.Busqué contar la historia a través del trabajo de los cuidadores.
Я пытался рассказать историю, показывая работу сиделок.Esa es la P de INSPIRE, apoyo de Padres y cuidadores.
Por otra parte,las fuerzas de trabajo envejecen y hay una escasez de cuidadores.
Durante nuestra estadía nos dijeron que algunos de nosotros podíamos ser cuidadores.
Когда мы там жили, нам сообщили, что некоторым из нас могут разрешить стать сиделками.Una importante innovación fue la identificación y la formación de cuidadores de sexo masculino.
