Примеры использования Niñeras на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Por las niñeras.
La policía de Sacramento no son niñeras.
¿Somos niñeras o panaderas?
Мы няньки или пекари?¿Una película de niñeras?
Veo que las niñeras siguen aquí.
Вижу, няньки все еще здесь.Contrataremos dos niñeras.
Otras niñeras llevan a los niños al parque.
¿Quieren ser mi niñeras?
Хотите быть моими нянями?¿A cuántas niñeras has entrevistado? A diez.¡Diez!
Со сколькими нянями ты беседовала?Para eso están las niñeras.
Para que hagamos de niñeras de esta escoria.
Сделал из нас нянек при подонках.Soy yo quien les envía las niñeras.
Это я присылаю вам нянек.Tal vez…¿alguna vez las niñeras se sindicaron?
Может… няни когда-нибудь объединялись в союз?¿Cuántas niñeras cree ella que necesitamos en esta casa?
Она думает, нам тут сколько нужно нянек?Hornstock, contrataste niñeras.
О, Хорнсток, ты нанял нянек.¡y las niñeras con las piernas peludas a esta hora deben estar en la cama!
А няни с волосатыми ногами должны быть уже в постели!Espera tu turno, Club de Niñeras.
Жди своей очереди," Клуб нянек".Las niñeras tibetanas son la última moda entre los neoyorquinos pijos.
Тибетские няни- писк сезона среди богатых жителей Нью-Йорка.Tenemos que entrevistar a las niñeras.
У нас собеседование с нянями.Todos tus amigos ricos tienen niñeras, niñeras de primera clase.
У твоих богатых друзей есть няни, первоклассные няни.Sylvia es de una agencia de niñeras.
Кстати, Сильвия- няня из агентства.¿Doce posibles niñeras, y Vance todavía no ha elegido ganadora?
Перспективных нянь и Вэнс до сих пор не может выбрать победительницу?Estamos a punto de joder a tus niñeras.
Сейчас мы разнесем твоих нянек нахуй.Sólo las niñeras muy buenas o las muy malas se recuerdan después de tantos años.
Спустя много лет помнят только либо очень хороших, либо очень плохих нянь.Hay una larga cola de niñeras fuera, señor.
Сэр, там на улице длинная очередь нянек.Ella tiene 46.000 seguidores en Twitter y dos niñeras.
У нее 46 тысяч подписчиков на Твиттере и две няньки.Vamos a empezar a entrevistar niñeras la próxima semana.
Мы собираемся начать собеседования с нянями на следующей неделе.Muy bien… lo que me encantaría hacer ahora es traer a las niñeras.
Ну, хорошо, а теперь я с большим удовольствием приглашаю сюда нянь.Había siempre muchas niñeras, que abandonaban habitualmente, mordía a muchas de ellas.
Всегда были няни, которые регулярно увольнялись, он стольких их них кусал.Por ejemplo, muchas mujeres filipinas emigran para trabajar como niñeras o empleadas domésticas.
Например, многие филиппинские женщины мигрируют и становятся нянями или домоправительницами.
