Примеры использования Canguro на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No soy un canguro.
Una canguro aburrida y mayor de largo recorrido.
Скучная, старая няня марафонец.Trabajo de canguro.
La canguro ha llamado, Luke ha dado sus primeros pasos.
Няня звонила, сказала, что Люк сделал свои первые шаги.¿Dónde está la canguro?
Eres el canguro de Joe,¿no?
Ты няня Джо, да?Tú eres el canguro.
А ты и есть няня.¿Es una canguro que ha apuñalado a una compañera canguro por la espalda?
Это нянька, которая пырнула ножом в спину другую няньку?No necesito una canguro.
Мне не нужна нянька.Mi primera experiencia como canguro no parece estar dando resultado.
Мой первый опыт няни… похоже, не очень удачный.Bien,¿qué hay de la canguro?
А, что насчет няни?No necesito canguro, Nate.
Мне не нужна нянька, Нейт.Es que… no pude encontrar una canguro.
Yo como vuestra canguro.¡Bien!
¿De cualquier modo, por qué te dedicas a ser canguro?
Так почему ты- парень- стал няней?No necesito una canguro, Auggie.
Su padre era un oso negro. Su madre, un canguro.
¿Tenías una relación con la canguro adolescente?
У тебя были отношения с няней- подростком?¿Qué te hace pensar que estoy haciendo de canguro?
Es donde voy después de clase, mi canguro, mi centro comunitario.
Это мое развлечение после школы, моя няня, мой общественный центр.Si, una emergencia con la canguro.
Да, у няни ЧП.Bien, Lucas está enfermo. La canguro me ha llamado.
Только что позвонила няня, Лукас заболел.¿Como cuando hacía de canguro?
Например, когда она присматривала за сестрой?¿Por qué no dijiste la mentira de que la canguro estaba enferma?
Почему ты не можешь соврать, что няня заболела?No necesito un maldito canguro.
Мне не нужна гребанная нянька.¿Ha matado a otra canguro?
Он убил еще одну няню?Ya llamé a una canguro.
Я уже договорилась с няней.Es como si fuera tu canguro.
Ну я, как будто, твоя нянька.Lo siento Marge, pero es que soy canguro real.
Прости, Мардж, но я королевская нянька.
