CUIDABA на Русском - Русский перевод

• заботился
• присматривал
• ухаживал
• приглядывал
• заботилась
• присматривала
• заботиться
• няней
• нянчила
• опекал

Примеры использования Cuidaba на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Me cuidaba.
Присматривал за мной.

Cuidaba a las bestias.
Ухаживал за скотиной.

Él me cuidaba.
Он заботился обо мне.

YO cuidaba de ella.
Я заботился о ней.

Vaal nos cuidaba.
Ваал заботился о нас.

Yo cuidaba de ti.
Когда-то я нянчила тебя.

Mi hijo nos cuidaba.
Мой сын заботился о нас.

Cuidaba de su hermano.
Присматривал за его братом.

Siempre me cuidaba.
Всегда приглядывал за мной.

Ella cuidaba de la Sra Warner.
Она заботилась о миссис Уорнер.

Ambrose nos cuidaba.
Амброуз приглядывал за нами.

Elena cuidaba de ti. Sí que me acuerdo.
Елена была твоей няней, да, я помню.

Su madre la cuidaba.
За ней присматривала ее мать.

Yo te cuidaba… cuando eras muy pequeña.
Я нянчила тебя когда-то. Ты кусалась.

Pero Danny me cuidaba.
Но Дэнни, он присматривал за мной.

O sólo… ¿cuidaba de ella?
Или он просто… Опекал ее?

¿Por qué Billy te cuidaba?
Почему он за тобой присматривал?

Realmente cuidaba de su piel.
Она очень заботилась о своей коже.

Nucky Thompson nos cuidaba.
Наки Томпсон присматривал за нами.

Nadie me cuidaba cuando tenía tu edad.
Никто не присматривал за мной, когда я был как ты.

¿David… todavía me cuidaba bien?
Дэйв присматривал за мной, ясно?

Francisco cuidaba que yo estuviese siempre contento.
Франциск всегда заботился о том, чтобы я был счастлив.

No adivinará nunca quién era el asistente que le cuidaba.
Вы никогда не догадаетесь кто за ним ухаживал.

Pero Fabrizi, quien me cuidaba, me presentó a Rob.
Но Фабрици приглядывал за мной, представил меня Роб.

Quería saber qué clase de criaturas cuidaba yo.
Он хотел знать, за какими еще волшебными тварями я ухаживал.

Siempre las cuidaba y…¿quién va a regarlas ahora?
Он всегда заботился о них и… кто их теперь будет поливать?

Fósiles recientes indican que esta clase de dinosaurio cuidaba y protegía a sus crías.
Последние ископаемые останки показали, что этот вид динозавров приглядывал и защищал свое потомство.

Yo cuidaba de mi familia y eso solía bastar, pero ya no.
Но я заботился о своей семье и раньше этого было достаточно.

Okuloma vivía en mi calle y me cuidaba como un hermano mayor.
Мы жили на одной улице, и он присматривал за мной, как старший брат.

Aliboev presuntamente cuidaba del rehén y le daba alimentos y agua.
Алибоев предположительно заботился о заложнике и давал ему пищу и воду.

Как использовать "cuidaba" в предложении

Nos cuidaba y quería como si fuéramos suyos.

cuidaba mucho lo poco que comiera fuera nutricional.

—Preguntó quién cuidaba los cerdos, siguiendo la charla.?

Siempre cuidaba mucho mi imagen, tenía que hacerlo.

Fue raro, porque me cuidaba mucho de eso.

No las cuidaba tanto como a las suyas.

De los afectos particulares, Elías se cuidaba mucho.

Tenía enfrente cuatro pescados que cuidaba sin ganas.

Gaudí cuidaba el diseño del más mínimo detalle.

Alguien más cuidaba de esta ciudad, alguien extraño.