Примеры использования Caber на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Debo caber en el vestido.
¿Crees que podría caber ahí?
Pueden caber dos en un traje?
Сможете влезть вдвоем в один комплект?Me sorprende que puedas caber ahí.
Nunca podría caber en esos zapatos.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
cabe mencionar asimismo
cabe asimismo
cabe mencionar especialmente
sólo cabecabe destacar asimismo
cabe destacar especialmente
cabe señalar especialmente
cabe razonablemente
Больше
Использование с глаголами
cabe mencionar
cabe citar
cabe preguntarse
cabe considerar
cabe encomiar
cabe celebrar
cabe agregar
cabe distinguir
cabe felicitarse
cabe elogiar
Больше
Unas 50.000 ondas lumínicas podrían caber justo aquí.
Световых волн уместилось бы прямо здесь.Podrían caber perfectamente en este ataúd.
Они бы легко уместились в этом гробу.No creo que las dos podamos caber ahí dentro.
Не думаю, что мы обе туда поместимся.Quiero caber en mi ropa el sábado.-¿Por qué?
В субботу хочу влезть в свое платье?Todas mis cosas, podrían caber en un coche.
Oye, podrías caber en ese si fueras a caber en uno.
Ты можешь поместиться в этот, если собрался.En la maleta que lleva podría fácilmente caber una mujer.
В этот чемодан легко вместится женщина.¿Le preocupa no caber en el vestido?
О, нет Вы боитесь, что не влезете в платье?Si sigue siendo mi cuarto…¿no debería caber en él?
El diseño debe caber en ese pequeño rectángulo.
Дизайн должен умещаться в этом прямоугольничке.Laurel, necesito que veas si puedes caber por ese hoyo.
Лорел, проверим, сможешь ли ты пролезть через эту дыру.Me diga cómo caber En una cápsula de metro y medio.
Говорить мне как влезть В 5- футовую капсулу.He estado huyendo de ti y la Sra. Caber toda mi vida.
Я убегала от тебя и миссис Кейбер всю мою жизнь.El mío… podríamos caber todos en un coche pequeño, algo como un Opel Corsa.
Мое… Мы могли бы все поместиться в маленькой тачилке, типо Vauxhall Corsa.Ella ha estado a dieta para caber en su traje.
Она просто стдела на диете, чтобы влезть в свой комбинезон.Me trajiste aquí para que pudieras tener tu cita con la Sra. Caber.
Ты привел меня сюда, чтобы ты мог сходить на свидание с миссис Кейбер.Todos mis amantes podrían caber en un todoterreno.
Все мои любовники могли бы поместиться в один внедорожник.Puede caber Boston, San Francisco, y la isla de Manhattan dentro de ella.
Ni comer esto si queremos caber en el vestido.
И съесть это печенье, если хочешь влезть в платье свидетельницы.Todo Manhattan podría caber en la brecha que se ve en el horizonte.
Манхэттен с легкостью уместится в расселине на горизонте.Es posible para las larvas del parásito caber en una capsula.
Для личинок паразита возможно поместиться в капсуле.Lo que tú sabes de choctaw, viejo, podría caber en la cabeza de un alfiler.
То, что ты знаешь о Чокто, старик, может поместиться в головку иголки.Estoy intentando perder 7 kilos para caber en mi esmoquin.
Надо сбросить килограммов семь, чтобы влезть в смокинг.No se me ocurre otra persona que pudiera caber en ese vestido.
Además, toda nuestra familia no podría caber en tu piso de soltero.
