Примеры использования Ser posible на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Debe ser posible.
Cualquier cosa podría ser posible.
Все может стать возможным.¿Puede ser posible?
Pero juntos, podría ser posible.
Но вместе, возможно, у нас получится.Debería ser posible detonar la unidad desde la órbita.
Должна быть возможность запустить нагнетатель с орбиты.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
posibles medidas
los posibles efectos
posibles candidatos
los posibles elementos
las posibles medidas
posibles problemas
el posible establecimiento
posible aprobación
posible solución
posibles medios
Больше
¿Pero debe ser posible?
Но разве не возможно?Así que hacer lo opuesto debería ser posible.
Значит, должно быть возможно и обратное.Podría ser posible.
Это может быть возможно.Si podemos realmente hacerlo, debe ser posible.
Если мы действительно делаем это, то это должно быть возможно.Tiene que ser posible, papá.
Это должно быть осуществимо, пап.De ser posible, adjunte ejemplares de los documentos e informes.
Debería ser posible.
Это должно быть выполнимо.TNC ha identificado20 naciones más en las que tal plan debería ser posible.
Eso no parece ser posible.
Но ведь это же не возможно.No, no, podría ser posible coger al Doctor vivo después de todo.
Нет, нет, у нас есть возможность взять Доктора живым.No. Tiene que ser posible.
Нет, это должно быть возможно.Entonces, puede ser posible descargar tu consciencia de vuelta en esa memoria.
Тогда, может быть можно загрузить ваше сознание обратно в ту память.Si algo existe, debe ser posible."(Risas).
Если что-то существует, то это возможно"( Смех).Literatura independiente y crítica literaria dejó de ser posible.
Sí, como no podía ser posible alguna vez?
Да, как это может быть возможно?Solo empezamos a rascar la superficie de lo que puede ser posible.
Ћы только начинаем царапать поверхность того, что могло бы быть возможным.Así debería ser posible que respondieran todos los países.
Si era inestable, Puede ser posible.
Если оно En ese caso, debe ser posible responsabilizarlas por ello.
Если это случится, то должна быть возможность привлечь их к ответственности.A la hora de aportar nueva financiación, debe ser posible indicar su fuente.
Когда предоставляется новое финансирование, должна быть возможность указать его источник.La paz es y debe ser posible, porque nos es indispensable.
Мир Tiene que ser posible equilibrar la libertad de expresión con responsabilidades morales y sociales más amplias.
Должен быть способ уравновесить свободу выражения с широкими моральными и социальными обязанностями.Sin embargo, debería ser posible encontrar un acuerdo que refleje preocupaciones comunes.
Creemos que debería ser posible aprobar el proyecto de resolución A/C.1/50/L.9 por consenso.
Мы считаем, что можно было бы поддержать принятие указанного выше проекта резолюции консенсусом.
