CONVENIENTE на Русском - Русский перевод

• бы целесообразно
• бы желательно
• бы полезно
• бы уместно
• бы нежелательно
• бы разумно
• бы нецелесообразно
• целесообразным
• желательным
• следует
• удобным
• уместным
• полезным

Примеры использования Conveniente на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Uno muy conveniente.
Очень удобная.

Es conveniente para mi negocio.
Это удобно для моего бизнеса.

Una ubicación conveniente.
Удобном месте.

Número conveniente de candidatos incluidos.
Желательное число кандидатов.

Tal vez no sea conveniente.
Не думаю, что это уместно.

Número conveniente de candidatos incluidos en la lista.
Желательное число кандидатов в списке.

Eso es una historia muy conveniente.
Это очень удобная история.

Es un poco… conveniente,¿no es así?
Это немного… удобно, не думаешь?

Tal vez una reunión fuera conveniente.
Возможно, будет уместно совещание.

Lo que es muy conveniente para Nicholas.
Что очень удобно для Николаса.

La fiscalía considera que su pérdida de memoria fue conveniente.
Обвинение считает, что ее потеря памяти была… удобной.

Y durante ese apagón conveniente, otra persona murió.
И во время этого удобного пробела умер кто-то еще.

Perdone mi tono, señoría, pero eso sería un error técnico muy conveniente.
Ваша честь, извините за тон, но какая-то очень удобная ошибка получается.

Realmente no es un momento conveniente para ti.
Определенно, для тебя удобного времени нет.

A tal efecto, sería conveniente precisar lo que se entiende por estos términos.
В этих целях было бы разумно определить значение таких терминов.

Es una pérdida de memoria muy conveniente,¿no cree?
Это очень удобная потеря памяти, вам не кажется?

Esto es bastante conveniente, también, porque la tierra ha tenido una historia épica,¿verdad?
Это очень удобно. ведь история Земли довольно эпична?

En el período 2005-2009 Número conveniente de candidatos.
Желательное число местных кандидатов в списке.

Conveniente no oró en sus contemporáneos, se aseguró su pequeña familia así.
Удобная не молятся на своих современников, он уверен, что его маленькая семья так.

Logan no aceptará esta muerte conveniente como tu salida.
Логан не примет эту удобную смерть, как и твой уход.

El plazo conveniente o necesario para el suministro de los bienes o la terminación de las obras;
Желательные или требуемые сроки поставки товаров или завершения работ;

La principal ventaja de este libro es su conveniente estructura.
Главным достоинством этой книги является ее удобная структура.

Si crees que eso es conveniente, espera a ver mi nueva cocina.
Если думаешь, что это удобно Погоди, пока не увидишь мою новую кухню.

En mi experiencia, nunca existe un momento conveniente para tener un hijo.
По моему опыту, удобного времени для ребенка не существует.

No sería conveniente volver a abrir las largas negociaciones que habían tenido lugar.
Было бы нецелесообразно вновь начинать продолжительные переговоры, которые уже имели место.

Vamos afuera a buscar un lugar conveniente, donde no haya tanta gente.
Давайте выйдем наружу и поищем удобное место, где не так много людей.

Sería conveniente hacer algo similar con otros temas compartidos por los dos órganos.
Аналогичные действия могут быть полезными в отношении других пунктов, разделяемых двумя органами.

Puede defenderse como un punto de partida conveniente y lógico que sienta una base.
Его можно поддержать как полезное и логическое начало, закладывающее основу.

Y tiene una excusa conveniente para su ADN en ellos.
И теперь у него есть удобная отмазка того, что на них есть его ДНК.

Los Estados deben determinar la tecnología conveniente sobre la base del objetivo.
Государства должны решить, какая технология уместна исходя из поставленной цели.

Как использовать "conveniente" в предложении

Wei, secretario del dispositivo: conveniente que.

¿Es conveniente que estén trabajando ahorita?

Esto podr ser conveniente cuando convenga.?

¡Un arreglo conveniente con los EE.

Alianzas para más conveniente como mañana.

qué palabras será más conveniente utilizar.

Lista, una conveniente villano cuando nuestros.

¿Es conveniente solo realizar una actividad?

Cuando creía conveniente que volviera, volvería.

según sea más conveniente para éste.