УДОБНЫМ на Испанском - Испанский перевод

• conveniente
• fácil
• cómodo
• de conveniencia
• adecuada
• útil
• confortable
• manejable
• convenientes
• cómoda
• adecuado
• fáciles

Примеры использования Удобным на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Выглядит удобным.
Parece cómodo.

Как это может быть более удобным?
¿Cómo va a ser más cómoda?

Будет ли это удобным или неудобным…?
¿Sería cómodo o incómodo?

Оно будет более удобным.
Será más práctico.

Я нахожу это более удобным и не таким дорогим.
Más adecuado y menos caro.

Оно выглядит очень удобным.
Parece muy cómodo.

Хайд оказалась удобным козлом отпущения.
Hyde era un conveniente chivo expiatorio.

Выглядит очень удобным.
Luce bastante confortable.

Ты могла бы сделать это удобным, если бы захотела.
Bueno, tu podrías sentirte comodo si quisieras.

Оно не выглядит удобным.
No parece muy confortable.

Оно выглядит удобным, так что ты сможешь танцевать в нем.
Parece muy cómodo, podrías bailar con él.

Это не выглядит таким уж удобным.
Sí. Eso no parece muy confortable.

Но McLaren был тихим и удобным среди всего этого.
Y el McLaren estuvo quieto y cómodo en todas la situaciones.

Нет. Просто я нахожу это ужасно удобным.
No, es que son increíblemente cómodas.

Как-то Мэтти сделал удобным быть неудобным.
De algún modo, Matty había convertido en cómodo el estar incómodo.

Я нахожу Даунтон достаточно удобным.
Lo suficientemente cómodo de Downton para mí.

Является удобным методом ввода текста через диалоговое окно.
Es un método cómodo para introducir texto a través de un diálogo.

Этот матрас всегда был таким удобным? Думаю,?
¿Este colchón siempre fue tan cómodo?

Седло со временем становится все более и более удобным.
El ligusto fue también un seto cada vez más cómodo y rápido.

Был интересным экспериментом и удобным убежищем.
Fue un experimento maravilloso y un refugio acogedor.

Стройплощадка Будет удобным местом чтобы закопать тело.
El lugar de construcción sería un lugar apropiado para enterrar un cuerpo.

Будь ты на моем месте… нашел бы это удобным?
Si estuvieras en mis zapatos…¿dirías que esto es cómodo?

Своим Китайским Ножом для Сыра с Удобным Захватом… я проткну тебя!
Con mi cuchillo corta queso Oxo de gran agarre te apuñalaré!

Нынешний обзор является удобным временем для внесения таких корректировок.
El examen era el momento oportuno para hacer esos ajustes.

Да, ну, секретный проход не должен быть самым удобным местом.
Sí, bueno, los pasadizos secretos no suelen ser los lugares más convenientes.

Постараемся, чтобы ваше путешествие было максимально приятным и удобным.
Espero que podamos hacer su viaje lo mas placentero y confortable posible.

А ты пытался задобрить меня громким титулом и удобным местом за столом.
Tú intentaste engañarme a mí con un título pegadizo y una silla cómoda.

Такое исчисление было менее удобным, нежели логарифмы по основанию 10.
Esto hacía los cálculos muchos menos prácticos que los logaritmos en base 10.

Ага, это пресс-папье с удобным отсеком для хранения патронов сорок пятого калибра.
Sí, es un pisapapeles con un conveniente espacio para guardar balas calibre .45.

Хамас является гораздо более удобным партнером для такого урегулирования, чем ООП.
Hamas es un interlocutor mucho más cómodo para semejante solución que la OLP.