УДОБНО на Испанском - Испанский перевод

• cómodo
• conveniente
• bien
• convenientemente
• confortable
• fácil
• cómodamente
• mejor
• comoda
• confortablemente

Примеры использования Удобно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это очень удобно.
Es muy cómodo.

Удобно одет для похорон.
Quedó bien vestido para el funeral.

Это не очень удобно.
No fue muy cómodo.

Это удобно для моего бизнеса.
Es conveniente para mi negocio.

Хотя это не очень удобно.
No es cómodo.

Вряд ли это удобно, да?
Eso no debe ser cómodo,¿eh?

Тебе удобно на следующей неделе?
Estas bien con la proxima semana?

Это довольно удобно.
Es bastante fácil.

Это немного… удобно, не думаешь?
Es un poco… conveniente,¿no es así?

Мне не очень удобно.
Esto no es muy cómodo.

Что очень удобно для Николаса.
Lo que es muy conveniente para Nicholas.

Так, мило и удобно.
Listo, lindo y confortable.

Будет не очень удобно, но туалет наш.
No será muy cómodo, pero al menos es nuestro.

Я никогда не говорю, что думаю.- Как удобно.
Nunca digo lo que pienso- Eso es fácil.

Ты уверен, что тебе удобно на диване?
¿Estás seguro de que estás bien en el sofa?

Изменения удобно вносить в выбранный объект.
Es fácil de hacer cambios en el objeto seleccionado.

Ну, это не очень удобно, но возможно.
Bueno, no va a ser cómodo, pero será posible.

Вы можете использовать эту книгу, как вам удобно.
Ustedes pueden usar este libro como mejor les parezca.

Мозоли помогают мне удобно стоять на коленях.
Los callos de mis rodillas me permiten arrodillarme cómodamente.

Сейчас мне подходит идеально, если это удобно, конечно.
Ahora sería ideal para mí, si es conveniente, claro.

Я не собираюсь сидеть удобно с моими ангелами и страдать.
No voy a sentarme cómodamente con mis ángeles y sufrir.

Новый матрас. Вам будет очень удобно.
Venimos de ponerle un colchón nuevo, debería ser realmente confortable.

Тогда ему будет удобно, обзор будет хорош, как тут.
Que esté confortable, tenga buena visión como con este gran visor.

И удостоверься, что она достаточно глубокая, чтобы тебе было удобно в ней.
Y asegúrate de que sea profunda, para que estés cómodo.

Думаю это очень удобно сейчас, в наш век технологий.
Imagino que eso viene muy bien ahora que estamos en la era digital.

Они могут просто прийти в зону фуршета, когда им будет удобно.
Que sólo deben trasladarse a la zona de recepción cuando sea conveniente.

Жить в твоей тени было удобно, но твои новости все перевернули.
Vivir a tu sombra estuvo bien, pero tus noticias lo cambiaron todo.

Это очень удобно. ведь история Земли довольно эпична?
Esto es bastante conveniente, también, porque la tierra ha tenido una historia épica,¿verdad?

Если думаешь, что это удобно Погоди, пока не увидишь мою новую кухню.
Si crees que eso es conveniente, espera a ver mi nueva cocina.

Увидите, Вам будет очень удобно на синтетической подстилке и с дырками для воздуха.
Verá, sera muy confortable sintéticas con agujeros de aire.