УДОБНОЕ на Испанском - Испанский перевод

• cómodo
• conveniente
• fácil
• confortable
• adecuado
• acogedor
• cómoda
• cómodamente
• conveniencia
• útil

Примеры использования Удобное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что-то удобное.
Algo cómodo.

Оно удобное, нет?
Es cómoda,¿no?

Очень удобное.
Muy confortable.

Удобное кресло?
¿La butaca cómoda?

Это удобное кресло.
Es una silla cómoda.

Удобное белье!
¡Ropa interior cómoda!

Очень удобное кресло.
Una silla muy cómoda.

Удобное Кожаное Кресло.
Cómodo sillón cuero.

Легко установить удобное.
Fácil instalar fácil.

Это первое удобное положение за всю ночь.
Es la primera posición cómoda de toda la noche.

И надень что-нибудь удобное.
Ponte algo cómodo.

Черт возьми, это самое удобное кресло в мире!".
Maldición, pero si es la butaca más cómoda.".

Оно обманчиво удобное.
Es engañosamente confortable.

Дай мне переодеться во что-нибудь более удобное.
Déjame que me ponga algo más cómodo.

И нашел очень удобное новое слово, игностик.
He encontrado una palabra nueva muy útil: ignóstico.

Просто надень что-нибудь удобное.
Solo usa algo cómodo.

Я надену что-нибудь более удобное, буду ждать тебя в постели.
Me pondré algo más cómodo.- Te espero en la cama.

Переоденемся в нечто более удобное.
Nos pondremos algo más cómodo.

Ходят слухи, что ты нашла удобное место для сна.
Hay rumores de que se han encontrado un lugar cómodo para dormir.

Просто пытаюсь найти что-нибудь удобное.
Intento encontrar algo cómodo.

Однако помещение там более удобное и члены его не такие уж большевики.
Pero el local es más cómodo, y los miembros menos"bolcheviques".

Хорошо, сиденье довольно удобное.
Bueno, este asiento es bastante cómodo.

Давайте выйдем наружу и поищем удобное место, где не так много людей.
Vamos afuera a buscar un lugar conveniente, donde no haya tanta gente.

Да, заднее сиденье тоже очень удобное.
Sí, el asiento trasero también es muy cómodo.

Удобное открытие файлов через диалог или передача имен файлов через командную строку.
Abrir archivos cómodamente a través de un diálogo o especificando archivos en la línea de órdenes.

По-моему, это твое тело очень хорошее и удобное.
El que tienes ahora es bonito y muy útil.

Не хотите ли вы пересесть в более удобное место?
Me preguntaba si le gustaría sentarse en un lugar más cómodo.

Я отойду, переоденусь во что-нибудь немного более удобное.
Voy a ponerme algo un poco más confortable.

Я думаю, оно довольно стильное, весьма удобное для чтения.
Yo creo que tiene bastante estilo, es bastante fácil de leer.

А сейчас они хотят перевести меня в менее удобное место.
Y ahora decidieron moverme a un lugar menos acogedor.