ПОЛЬЗА на Испанском - Испанский перевод

• utilidad
• beneficio
• útil
• beneficios
• bien
• beneficia
• provechoso

Примеры использования Польза на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Польза Гостиница дом.
Uso Hotel hogar.

От Тайлера была польза.
Tyler fue útil.

Какая польза от всех этих разговоров?
¿De qué sirve hablar tanto?

Какая мне польза?
¿ Qué bien me va a hacer?

И какая мне польза от этого теперь?
¿Y qué bien me hace eso ahora?

Для вас в этом- польза.
Tenéis en ellos bien.

Польза может превысить риск.
La ventaja puede compensar el riesgo.

Мне от этого какая польза?
¿En qué me beneficia?

Какая польза от этого вообще может быть?
¿Qué bien podría salir de esto?

От этого всегда есть польза.
Porque eso siempre sale tan bien.

Какая польза от него против призрака?
¿Qué haría eso contra un fantasma?

Но какая тебе польза от женитьбы, отец?
¿Pero cómo te ayuda que nos casemos, padre?

Я знал, что однажды и от диабета будет польза.
Sabía que la diabetes sería útil un día.

И в чем польза от этого знания?
¿En qué nos beneficia saber estas cosas?

Если ты меня убьешь, какая польза тебе от этого будет?
Si me matas,¿qué bien te hará eso?

Думаешь я козел, но и от меня есть польза.
Sé que me crees un imbécil, pero puedo ser útil.

Польза Плохое и Уродливое и Кулак Полный Долларов.
El Bien Malo y el Feo y un Puño Lleno de Dólares.

Не понимаю, какая польза вообще от этого тупого окна!
¡No entiendo para qué está esta estúpida ventana!

Польза мобильных технологий в том, что они обеспечивают доступ.
El beneficio de las tecnologías móviles radica en el acceso.

Неужели польза от этого Хало перевешивает риски?
¿El beneficio de ese Halo de verdad compensa el riesgo?

Они хотят, чтобы я работала в" Ниппон"… Где от меня будет польза.
Quieren que trabaje en el edificio Nipón donde les soy útil.

Тобиас, какая польза от оружия, если ты не можешь видеть?
Tobias,¿qué harías tú con una pistola, si no puedes ver?

Не думаю, что нам сейчас от Джо будет хоть какая-то польза.
No creo que Joe nos sea útil de alguna manera u otra en este momento.

Непосредственная польза от реализации программ социального обеспечения.
Beneficio directo de los programas de seguridad social.

Какая польза от закона, если он не дает мне добиться справедливости?
¿De qué me sirve la ley si me impide obtener justicia?

Вряд ли от нее будет польза в ремонте или чем-то подобном.
No creo que vaya a ser de mucha ayuda con las reparaciones o algo parecido.

Какая польза общему делу от наказания невиновных людей?
¿Acaso puede ser útil para la causa común, castigar a personas inocentes?

Польза от таких передач стала особенно очевидной в ходе недавних выборов.
Esas transmisiones fueron particularmente útiles en las últimas elecciones.

Польза от меня с оружием перевешивает риск, что я стану источником неприятностей.
El beneficio de darme un arma supera el riesgo de que yo sea una amenaza.