Примеры использования Harías на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué harías tú?
¿Tú qué harías?
¿Qué harías tú?
Как бы ты поступил?¿Harías desaparecerlo?
¿Tú que harías?
Как бы ты поступил?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se hizo hincapié
desde hace mucho tiempo
hacerte daño
delegaciones hicieron hincapié
se ha hecho hincapié
hacerme daño
hacerme un favor
se hizo especial hincapié
se han hecho esfuerzos
que hace hincapié
Больше
Использование с наречиями
qué hace aquí
desde hace más
hasta hace poco
qué está haciendo aquí
hacerlo ahora
qué hacemos ahora
lo hiciste bien
que estás haciendo aquí
qué estás haciendo ahí
que hacemos aquí
Больше
Использование с глаголами
¿Qué harías tú, Moody?
Как бы ты поступил, Муди?¿Cómo lo harías?
Как бы ты поступил?¿Por qué harías algo tan estúpido?
Sabía que lo harías.
Я знал, что ты справишься.¿Qué harías tú?
А как бы ты поступил?Sabía que no lo harías.
Я так и знала, что ты не справишься.¿Por qué harías algo tan estúpido?
Зачем совершать такие глупости?Eres un hijo de puta, pero nunca le harías eso a Liza.
Ты сукин сын, но ты бы не поступил так с Лизой.¿Por qué harías algo como eso?
No lo sé.- Vamos, necesito saber que lo harías.
Я не знаю.' Ну же, Мне нужно знать, что ты это сделаешь.Por ella, lo harías. No.
¿Cómo harías eso en Agua Blanca?
¿Por qué harías eso?
И зачем таким заниматься?¡Qué no harías por unos cuantos días de permiso!
Чего не сделаешь ради нескольких дней отгулов!¿Y por qué harías eso?
И почему же ты хочешь этим заниматься?¿Lo harías por todo el yogur que puedas comer?
Сделаешь это за весь йогурт, который ты сможешь съесть?¿Pensabas que harías esto solo?
Ты думал, что справишься с этим сам?Después de tu llamada, no estaba seguro de si lo harías.
После твоего звонка я не был уверен, что ты справишься.Escucha,¿me harías un favor?
Послушай, ты можешь сделать мне отдолжение?¿Cómo puedes saber con certeza que nunca harías nada?
Как ты можешь знать, достоверно, что никогда не сделаешь ничего?Me has dicho que no harías que me arrastrara.
Ты говорил, что не заставишь меня унижаться.¿Qué harías tú si hubiera sido yo quien disparó esa arma?
Si tú fueras yo,¿qué harías con un tipo como tú?
Что бы ты сделал на моем месте с таким, как ты?Le he dicho que tú no harías eso, pero no me cree.
Я сказал ему, что ты этого не сделаешь, но он не поверил мне.Hablando de… hablando de cosas que harías por el resto de tu vida.
Кстати говоря… насчет того, чем заниматься всю жизнь.
