Примеры использования Заставишь на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И ты меня не заставишь!
Заставишь это исчезнуть?
И как ты заставишь это работать?
Ты заставишь меня это сделать?
¿Me obligarás a hacerlo?Ты опять заставишь меня плакать?
¿Me harás llorar de nuevo?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
заставить замолчать
заставляет задуматься
заставили подписать
заставляет думать
заставить работать
заставили покинуть
заставляет делать
Больше
Заставишь меня сидеть посередине?
¿Me harás sentar en el medio?Или что. заставишь меня исчезнуть?
O qué,¿me harás desaparecer?Она скажет, если ты заставишь ее, Райан.
Lo hará si le obligas, Ryan.И ты заставишь ее заткнуться, да?
Tú harás que se calle,¿verdad?Я не пойду, и ты меня не заставишь.
No voy a ir, y no me puedes obligar.Заставишь стол появиться из воздуха?
Ты думаешь, ты заставишь меня сделать это,?
¿Crees que me obligarás a hacerlo?Ты же не заставишь меня собирать русские тыквы сегодня?
¿No me harás recogerlas hoy?Ты говорил, что не заставишь меня унижаться.
Me has dicho que no harías que me arrastrara.Ты не заставишь меня пойти на мальчишник.
No me puedes obligar a ir a la despedida de soltero.Как же ты меня заставишь, ренегатка из Калтеха?
Quiero ver cómo me obligas, chaquetera de Caltech?Если ты заставишь меня вытащить пистолет, я его применю.
Si me obligas a sacar mi arma, voy a usarla.Ты придешь и заставишь меня гордиться, а?
¿Subirás allí y harás orgulloso a Farmacéuticos Kinderkare?Ты заставишь свою девушку проверить меня на вен. заболевания?
¿Harás que tu novia me haga otra prueba de ETS?Однажды ты заставишь меня гордиться тобой.
Algún día, me harás sentir orgulloso, hijo.Ладно. Бегаешь ты быстрее меня. Но работать ты меня не заставишь.
Bien, corres más que yo, pero no me obligarás a trabajar.Пообещай мне, что заставишь его готовить тебе нормальную еду.
Promete que le harás prepararte buena comida.Заставишь меня надеть какой-нибудь странный костюм на вечеринку, да?
Me harás usar un ridículo traje para la fiesta,¿verdad?Можно привести лошадь в воде, но пить ее не заставишь.
No podemos traer el caballo hacia el agua, y no podemos hacer que beba.Если ты заставишь меня сделать что-то, ты не выживешь.
Si me obligas a hacer algo no vivirás para arrepentirte.Я должен знать, что ты не заставишь меня выбирать между вами снова.
Tengo que saber que jamás me obligarás a elegir entre vosotros.Ты ж не заставишь слышать тех, Которые в могилах,-.
Tú no puedes hacer que quienes estén en las sepulturas oigan.Я слышала, что ты говорил, что заставишь сделать ее официальное заявление.
Escuché lo que dijiste sobre hacer que hiciera una declaración.Ты что, заставишь меня стоять за дверью, как прислугу?
¿Qué, me harás quedar ahí parada como servicio de habitación?Если ты заставишь вытащить значок, мне придется тебя арестовать.
Si me obligas a sacar mi placa, tendré que arrestarte.
Synonyms are shown for the word 
