Примеры использования Можно заставить на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Его можно заставить?
¿Podemos obligarle?Можно заставить взлететь.
Pueden hacerlos despegar.Любого можно заставить.
Todo el mundo puede ser persuadido.Как можно заставить забыть?
¿Cómo puede hacerles olvidar?Только так ее можно заставить уплыть.
Es la única manera en que puede hacer que se vaya.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
заставить замолчать
заставляет задуматься
заставили подписать
заставляет думать
заставить работать
заставили покинуть
заставляет делать
Больше
Ее можно заставить увидеть причину.
Se le puede hacer entrar en razón.Но его, явно, можно заставить вернуть серебро?
Puede ser obligado a devolverla,¿no?Можно заставить танцевать 500 человек.
Podemos hacer bailar a 500 personas.Я похож на человека, которого можно заставить страдать?
¿Parezco yo un hombre a quien se le pueda hacer sufrir?Можно заставить говорить даже без языка.
Un monje puede ser obligado a hablar con o sin su lengua.Они не в подгузниках, но можно заставить их помыть машину.
No llevan pañales, puedes hacer que te laven el coche.Того, кого можно заставить продать товары его нанимателя.
Uno que puede ser manipulado para vender los productos de su empleador.Их можно послать налево, направо. Можно заставить взлететь.
Я сомневаюсь, что можно заставить кого-то стать художником.
Me preguntaba si se puede obligar a alguien a ser artista.Как можно заставить человека участвовать в конкурсе красоты?
¿Qué cosa puede motivar a alguien a entrar a un concurso de belleza?В следующем режиме, можно заставить Резеро следовать за человеком.
En el siguiente modo, podemos hacer que Rezero siga a una persona.Можно заставить всех пожалеть за то, что привязали нас к стульям.
Podemos hacer que todos se arrepientan de habernos atado a esas sillas al principio.Тем же способом можно заставить его кружиться вокруг человека.
Con el mismo método, podemos hacer que de vueltas alrededor de una persona.Можно заставить демона говорить, если использовать верные средства.
Y realmente puedes hacer que un demonio hable si tienes las herramientas adecuadas.Свидетельство того, что каждого можно заставить поверить в ложь.
Un testamento al hecho de que cualquier cosa puede ser engañada para creer una mentira.Можно заставить твой мозг работать точно также, как ты всегда заставляешь телевизор.
Podemos hacer que tu cerebro trabaje, De la misma manera que haces que funcione el televisor.Из достоверных источников я знаю, что Даггана можно заставить купить этот камень.
Lo sé de buena fuente que puede convencerse a Duggan de que compre esta piedra.Как можно заставить 100 миллионов людей переводить интернет на все основные языки бесплатно?"?
¿Cómo podemos hacer que 100 millones de personas traduzcan la Web a los principales idiomas, gratis?Если снять под правильным углом, то все можно заставить выглядеть больше и лучше.
Sacadas desde el ángulo adecuado, puedes hacer que cualquier cosa parezca más grande y mejor.Конечно, такими штуками можно заставить аудиторию подумать, будто они что-то чувствуют, но это же отстой.
Seguro, podría manipular a la audiencia pensando que ellos están sintiendo algo, pero apesta.В SCVNGR мылюбим шутить, что имея семь игровых динамик, можно заставить кого угодно делать что угодно.
De vuelta en SCVNGR,nos gusta bromear que con siete dinámicas de juego uno puede hacer que cualquiera Итак, я задал ему вопрос:« Как можно заставить 100 миллионов людей переводить интернет на все основные языки бесплатно?»?
Le planteé esta pregunta:¿Cómo podemos hacer que 100 millones de personas traduzcan la Web a los principales idiomas, gratis?Я недавно прочитала, что проводился эксперимент того как можно заставить пару влюбиться в друг друга за пару часов.
Acabo de leer sobre un experimento diseñado para ver si se podría hacer que dos personas Мы смогли активировать только внутренние огни и наборный компьютер, но согласно записи, у вас МЕБИУС частьвторая есть ген, с помощью которого можно заставить корабль летать.
Solo hemos Но вот это предположение, что чип можно взломать и Гэбриела можно заставить совершить убийство, это научно невозможно, верно?
Pero esta idea de que el chip 
