Примеры использования Hacer que la gente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hacer que la gente llore.
Доводить людей до слез.Tú no puedes hacer que la gente se suicide.
Hacer que la gente pare.
Я заставляю людей замолчать.Hacer que la gente sienta.
Заставлять людей чувствовать.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
lleno de gentemala gentemata gentepobre gentemejor gentela gente enferma
suficiente gentesolo la gentegente vino
mejor de la gente
Больше
Использование с глаголами
la gente dice
la gente quiere
gente piensa
la gente necesita
creo que la gentela gente habla
la gente muere
la gente cambia
la gente ve
hablar con la gente
Больше
Использование с существительными
gente de mar
ayuda a la gentegente de esta ciudad
gente de la escritura
gente de color
la mayoría de gentela gente a veces
la cantidad de gentegente de verdad
odio a la gente
Больше
Sólo estoy tratando de hacer que la gente deje de respetarme.
Hacer que la gente se sienta cómoda.
Это заставит людей почувствовать себя более комфортно.Estamos tratando de hacer que la gente de lado, no alienar a los. .
Мы пытаемся привлечь людей а не оттолкнуть их.Hacer que la gente confíe en uno requiere ciencia.
Видите ли, это целая наука- заставить людей доверять тебе.Pero siempre me ha gustado hacer que la gente se sienta incómoda.
А мне всегда нравилось заставлять людей испытывать дискомфорт.Y hacer que la gente haga locuras acrobaticas que les mate.
И заставлять людей разыгрывать сумасшедшие трюки, которые их убивали.Puedo salir a la maldita calle y hacer que la gente crea.
Я могу встать посреди долбаной улицы и заставить людей уверовать.Puede hacer que la gente haga cosas.
Оно может заставлять людей делать разные вещи.Todo lo que haces es tirar de la cuerda y hacer que la gente baile.
Ы только дергаете за ниточки, заставл€ ете людей пл€ сать.No puedes hacer que la gente haga cosas.
Нельзя заставлять людей кое-чем заниматься.Vamos a tener que conseguir marcadores magicos y hacer que la gente lo firme.
Me encanta hacer que la gente pase un buen momento.
Мне нравится давать людям возможность хорошо провести время.Para ser un dios solo tienes que hacer que la gente crea que lo eres.
Чтобы стать богом, надо лишь заставить людей поверить в это.Trato de hacer que la gente descubra quién matá nuestro hijo.
Я пытаюсь заставить людей найти убийцу нашего сына.Hacer que la gente evacúe un edificio es más difícil de lo que podrías pensar.
Заставить людей эвакуироваться из здания намного сложнее, чем вы думаете.Целью было заставить людей говорить, и в конце говорили все.¿Cómo hacer que la gente piense en lo que queremos?
Как нам заставить людей думать иначе о том, чего мы хотим в действительности?Incluso podrían hacer que la gente testificara cosas que nunca sucedieron.
Они даже могут заставить людей дать показания о том, что никогда не случалось.Queréis hacer que la gente se vaya de Risa… Creo que sé cómo lograrlo.
Хотите заставить людей покинуть Райзу… думаю, я знаю, как.¿Puedes hacer que la gente deje de tomarme el pelo?
Ты можешь заставить людей перестать издеваться надо мной?Y debemos hacer que la gente sepa que hay consecuencias.
No puedes hacer que la gente haga cosas que no quieren.
Нельзя заставить человека делать то, чего он не хочет. Мне надо.Tenía que hacer que la gente me alimentara, me cobijara y me cuidara.
Мне приходилось заставлять людей кормить меня, давать приют и заботиться обо мне.No podemos hacer que la gente tome sus medicinas o evite los riesgos.
Мы не можем заставить людей принимать лекарства или удержать их от рискованых поступков.
