MEJOR DE LA GENTE на Русском - Русский перевод

• в людях лучшее

Примеры использования Mejor de la gente на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ve lo mejor de la gente.
Он видит в людях хорошее.

Sí, siempre pensó lo mejor de la gente.
Да, она думала о людях самое лучшее.

Esperar lo mejor de la gente no implica que ésa sea la realidad.
Желание верить в лучшее в людях не делает это правдой.

Pablo piensa lo mejor de la gente.
Пабло верит в хорошее в людях.

Ves lo mejor de la gente hasta que te demuestran lo contrario.
Ты видишь в людях только хорошее, пока они не докажут тебе обратное.

Un héroe saca lo mejor de la gente.
Герой выявляет в людях лучшее.

Dijo que tenías el don de empatizar… que eras una organizadora innata… y que tenías un talento natural para sacar lo mejor de la gente.
Он сказал, что у тебя есть дар сочувствия к людям, что ты рождена быть натуральным организатором и у тебя есть талант выносить наружу всй самое лучшее в людях.

Tú sacas lo mejor de la gente.
Ты сразу видишь это в людях.

Sí, eso es porque tienes 16 y sigues asumiendo lo mejor de la gente.
Да, потому что тебе 16 и ты до сих пор видишь в людях только лучшее.

Hay que robar lo mejor de la gente, lo que tienen en la cabeza.
У людей надо красть лучшее: не деньги, а то, что у них в голове.

¿Cómo siempre le gusta pensar lo mejor de la gente?
Она всегда стремится видеть в людях лучшее.

Las bodas sacan lo mejor de la gente incluso si no sigues todas las tradiciones.
Свадьбы показывают в людях все самое лучшее даже если не следовать всем традициям.

Tú siempre ves lo mejor de la gente.
Ты всегда видишь в людях лучшее.

Y si usamos el corazón,- que es la clave para sacar lo mejor de la gente, porque presienten cuando les importamos-, y si demostramos que nos importan, dejarán atrás sus miedos y vendrán a trabajar con la versión real de sí mismos.
Слушать голос своего сердца- вот ключ к тому, чтобы добиться от людей самого лучшего, ведь они чувствуют твою заботу, и только если эта забота искренняя, они оставят страхи позади и будут работать от всей души.

Me gusta creer en lo mejor de la gente.
Я люблю верить в лучшее в людях.

Y tú vas a pasarlo mal ganándote la vida asumiendo lo mejor de la gente.
И тебе придется нелегко, если ты всегда будешь видеть в людях только хорошее.

Realmente saca lo mejor de la gente.
Он действительно умеет пробуждать в людях лучшее.

Aram, eres una persona confiada que asume lo mejor de la gente.
Арам, ты доверчивый человек и не ждешь от людей плохого.

Siempre intenta ver lo mejor de la gente", decía.
Старайся видеть лучшее в людях",- говорил он.

Usted siempre hace creer que piensa en lo mejor de la gente.
Вы всегда делаете вид, что видите в людях лучшее.

Tu solo intentas ver lo mejor de la gente.
Ты просто пытаешься видеть в людях только лучшее.

La primera hace que el espíritu humano se eleve y saca lo mejor de la gente.
Первое приводит к подъему человеческого духа и выявляет в людях лучшие качества.

La curiosidad a veces saca lo mejor de la gente.
Любопытство иногда берет верх над людьми.

Una crisis como esta no siempre saca lo mejor de la gente.
Кризис, как это не всегда лучшие стороны людей.

El dinero y la fama no tienden a sacar lo mejor de la gente.
Большие деньги и слава не проявляют лучшие стороны человека.

Quizás pienses que soy ingenua, pero no voy a disculparme por ver lo mejor de la gente y los bolsos.
Можешь считать меня наивной, но я не буду извиняться за то, что вижу лучшее в людях и сумочках.

Entiendes el estilo y la intención, y sabes cómo sacar lo mejor de la gente sin torturarles.
Ты понимаешь стиль и замысел, и ты знаешь, как получить от людей лучшее, при этом не мучая их.

Arnold: Es un niño de 9 años soñador e idealista, siempre trata de ver lo mejor de la gente y hacer lo correcto.
Арнольд- мечтатель и идеалист, всегда старающийся видеть хорошее в людях и совершать правильные поступки.

Dame una mejor vista de la gente.
Дай мне лучше рассмотреть людей.

Otra cosa que realmente diferencia la mejor vista de la gente es su fecha de nacimiento.
Другое дело, что действительно отличает лучший вид людей является их даты рождения.

Как использовать "mejor de la gente" в предложении

(15) Y di: En efecto la mejor de la gente después de Muhammad Fueron sus dos representantes de antaño, y luego 'Uthmaan, según la posición más correcta.

Descbrelas todas en Instagram UTILIZANDO SOLAMENTE LOS MEJORES CACAHUETES DE UNA NICA GRANJA EN ARGENTINA - ManiLife obtiene lo mejor de la gente que conocemos y amamos.

"Me ayudó mucho aprender sobre gente diferente, con diferentes experiencias, diferentes culturas y ver cómo te adaptas y sacas lo mejor de la gente y de uno mismo.

Destacó que la cuarentena y la necesidad de buscar soluciones ingeniosas saco a relucir lo mejor de la gente y llevo a descubrir talentos inesperados en sus respectivos departamentos.

Aubrey Daniels, en su libro Sacando lo mejor de la gente , llama a esto el Principio de la Abuela – programar una recompensa después de una buena actuación.

Porque además, lo mejor de la gente con memoria de spectrum es que si te molestas en repetírselo 20 veces, dejárselo escrito, mandarle un mail y un sms…te dirán.

Frutos de un sistema social superior, debían y deben ser embajadores y espejos para alimentar el patriotismo, la virtud latinoamericana, lo mejor de la gente de abajo, la verdadera cima.

Soy un ente absorbente que mama lo mejor de la gente a su alrededor, luego los desecho vilmente como cuando me hago de vientre sentado en mi retrete de oro.

Deberíamos de informarnos mejor de la gente a la que defendemos antes de defenderlos señores/as hay gente capaz de defender a un animal y ala vez maltratar al ser humano.