КОЛИЧЕСТВО ЛЮДЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• número de personas
• cantidad de personas
• cantidad de gente
• cantidades de personas
• número de gente
• porcentaje de las personas
• número de hombres

Примеры использования Количество людей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Знаем только количество людей.
Solo sabemos la cantidad de gente.

То количество людей, что я вижу в E.
La cantidad de gente que veo en emergencias.

Ты можешь взять с собой небольшую группу, чтобы уравнять количество людей.
Puedes coger un pequeño grupo con usted igual al de ellos.

Делишь на количество людей, кто здесь живут.
Divides por la cantidad de gente aquí.

И клянусь Богом, число енотов там превышает количество людей.
Y juro por Dios, que ahí los mapaches, superan en número a las personas.

Огромное количество людей умерло вокруг тебя.
Un montón de gente parece terminar muerta a tu alrededor.

Думаю, что мы проиграем битву, и погибнет огромное количество людей.
Creo que perderemos esta batalla y que una gran cantidad de hombres morirán.

Он выяснил, что большое количество людей поставило на одну и туже лошадь.
Descubrió que otro montón de gente había apostado al mismo caballo.

Большое количество людей, собравшихся в этой церкви, страдает ожирением.
Un alto porcentaje de las personas en esta iglesia son clínicamente obesas.

А у нас девушка, которая может быть живой, и ограниченное количество людей.
Nosotros tenemos a una que quizás siga viva, y cierto número de hombres.

Большое количество людей, собравшихся в этой церкви, страдает ожирением.
Un buen porcentaje de la gente de esta iglesia es clínicamente obesa.

Если она хотела инфицировать максимальное количество людей, терминал- идеальное место.
Si estaba planeando infectar a tanta gente como sea posible, el terminal sería ideal.

Количество людей, которых заражение заставит проявить беды к концу дня.
La cantidad de gente que el contagio forzará a expresar sus problemas para el final del día.

Я пошел в эти лагеря и я начал видеть Количество людей, которые покинули Руанду.
Me adentré en esos campamentos y empecé a ver la cantidad de personas que abandonaron Ruanda.

Количество людей, живущих на менее, чем 1, 25 доллара в день, сократилось вдвое.
La cantidad de personas que vive con menos de USD 1,25 al día se redujo a la mitad.

Вряд ли запрет изменит количество людей, занимающихся этой деятельностью.
La prohibición apenas marca una diferencia a la cantidad de personas que realmente hace esas cosas.

Государства- участники должны также учитывать количество людей, которые прочтут эту публикацию.
Los Estados partes también deben tener en consideración a cuántas personas llega esa publicación.

Несчетное количество людей возненавидят Новый Мировой Порядок, и погибнут в протесте против него.
Innumerable cantidad de personas odiarán al Nuevo Orden Mundial y morirán protestando contra él.

Я имею в виду то, что нереальное количество людей действительно останавливаются на улице, чтобы посмотреть на тебя.
Quiero decir, una gran cantidad de gente se detiene en la calle sólo para mirarte.

Одним фото можно продемонстрировать масштаб происходящего- количество людей, цвета, лозунги.
En una simple imagen, puede verse la magnitud del acontecimiento, la cantidad de personas, los colores, las pancartas.

Мне нужна информация количество людей, лодок, где они утюжат свои костюмы, как они пьют кофе.
Lo que necesito es información… el número de hombres, barcos, dónde hacen que les planchen sus trajes, cómo les gusta el café.

Количество людей, убитых в гражданских войнах, также гораздо ниже сейчас, чем одно или два десятилетия назад.
La cantidad de gente asesinada en guerras civiles también es mucho menor hoy de lo que era hace 1 ó 2 décadas.

Возможно количество времени которое займет один человек умноженное на количество людей в комнате.
Probablemente el tiempo que llevaría quitarle a una persona multiplicado por número de gente en esta habitación.

Большое количество людей создает атмосферу праздника и привлекает индустрию развлечений и спорта.
Grandes cantidades de personas contribuyen a una atmósfera de vacaciones y atraen a los sectores del entretenimiento y los deportes.

Но когда были получены все факты, общее число оказалось во много раз выше, чем количество людей, реально умерших в данном году.
Pero al sumar todos los datos, el total superaba con creces la cantidad de personas que realmente morían en un año dado.

Как бы ни понимали данные, количество людей, которые проживают жизнь тихого отчаяния в этих странах, является чрезмерно большим.
Sea lo que sea que uno haga con estos datos, la cantidad de personas que viven vidas de silenciosa desesperación en estos países es inmensamente grande.

Недостаток доказательств на месте проишествия и чрезмерное количество людей, которые ненавидят вас лично или ненавидят то, что вы делаете политически.
Por la falta de pruebas físicas en la escena y el desorbitado número de gente que te odia personalmente u odia lo que haces a nivel político.

Мы не сможем одержать победу, если количество людей, завербованных экстремистами, не будет меньше числа экстремистов, сдерживаемых и уничтожаемых нами.
No podemos ganar a menos que la cantidad de gente que recluten los extremistas sea inferior a la cantidad que matamos o disuadimos.

Во время правления бывшего президента Саддама Хусейна большое количество людей было насильственно переселено из-за конфликтов или политики правительства.
Durante el régimen del ex presidente Saddam Hussein, grandes cantidades de personas tuvieron que reubicarse obligadamente por el conflicto o por la política gubernamental.

Площадь здания, количество людей, умноженные на количество взрывчатого вещества, разделенного на 100, равняется предположительному количеству жертв.
Tamaño de edificio, cantidad de gente, multiplicado por la cantidad de explosivo dividido por 100 es igual a un número de casualidades estimadas.